Англійська ⇄ Іспанська Італійська Арабська Африкаанс Болгарська Грецька Есперанто Китайська Норвезька Німецька Польська Російська Сербська Українська Урду Французька Шведська Японська +

halfway [ˌhɑːf'weɪ, ˌhæf-] імен. наголоси
заг.	расположенный на равных промежутках (Ivan Pisarev); находящийся посередине между (Ivan Pisarev); находящийся по середине (Ivan Pisarev); находящийся на равном удалении (Ivan Pisarev); расположенный на одинаковом удалении (Ivan Pisarev); находящийся на одинаковом расстоянии (Ivan Pisarev); равноотстоящий от двух точек (Ivan Pisarev)
halfway [ˌhɑːf'weɪ, ˌhæf-] прикм.
заг.	лежащий на полпути; половинчатый (Ремедиос_П); равноудалённый (Ivan Pisarev); равноотстоящий (Ivan Pisarev); эквидистантный (Ivan Pisarev); на равном расстоянии (Ivan Pisarev); на одинаковом расстоянии (Ivan Pisarev); симметрично расположенный (Ivan Pisarev); равномерно расположенный (Ivan Pisarev); равномерно распределённый (Ivan Pisarev); с равными промежутками (Ivan Pisarev); одинаково удалённый (Ivan Pisarev); одинаково отстоящий (Ivan Pisarev)
буд.	на полоборота
тех.	серединный
юр.	досрочный (halfway cancellation – досрочное расторжение ponomaria)
halfway [ˌhɑːf'weɪ, ˌhæf-] присл.
заг.	на полпути; частично; полдороги; полпути; наполовину (I had a beer and a pint of coffee. Started to feel halfway human again. • I eased the door halfway open. 4uzhoj); на полдороге (to somewhere; в прям. и перен. значении • So, we were halfway to Mont Saint-Michel when... • We're about halfway to the hospital. • Don't give up halfway.); равноудалённо расположенный (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	сравнительно; не полностью; отчасти
гірн.	на половине расстояния
розм.	мало-мала; мало-мальски; и наполовину (But this fat police chief was a waste of space. ... He didn’t look halfway competent. (с) 4uzhoj)
тех.	на пол-оборота
фіз.	на пол-оборота
Gruzovik, застар.	вполпути
Gruzovik, розм.	мало-маля (= мало-мальски); мальски

halfway : 210 фраз в 35 тематиках

Авіація	1
Альпінізм	2
Американський вираз не написання	2
Геофізика	1
Дипломатія	2
Економіка	1
Електроніка	2
Загальна лексика	108
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	8
Канада	1
Кліше	1
Контекстне значення	1
Кримінальне право	2
Макаров	28
Математика	3
Мостобудування	1
М’ясне виробництво	1
Освіта	1
Переносний сенс	3
Податки	1
Полімери	1
Політика	3
Пояснювальний варіант перекладу	1
Прямий і переносний сенс	1
Розмовна лексика	9
Соціальне забезпечення	1
Спорт	3
Суспільствознавство	1
Техніка	2
Фінанси	1
Футбол	7
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
Шахи	4
Юридична лексика	4