Англійська ⇄ Іспанська Італійська Грецька Данська Китайська Нідерландська Німецька Португальська Російська Французька

guy line наголоси
заг.	вантина (ванта у яхты или шлюпки AKarp); ванта (корабельная снасть AKarp)
буд.	ванта; трос для оттяжки
військ., тех.	ванта (мачты крана); оттяжка (мачты крана); расчалка (мачты крана); тонкий проволочный трос для оттяжек; береговая растяжка (наплавного моста)
дерев.	проволочный канат для оттяжки; проволочный канат для растяжки
мор.	шкот
нафт.	оттяжка
нафт.газ	натяжной трос (MichaelBurov); расчалка; натяжная проволока (MichaelBurov); проволочная растяжка (MichaelBurov)
пожеж.	растяжка (автомеханической лестницы)
сейсм.	трос для оттяжки ванта
тех.	оттяжка (трос); растяжка; береговая растяжка
guy-line
нафт.	оттяжечный трос
нафт.газ	ванта (MichaelBurov); натяжной трос (MichaelBurov); оттяжка (MichaelBurov); растяжка (MichaelBurov); расчалка (MichaelBurov); натяжная проволока (MichaelBurov); проволочная растяжка (MichaelBurov)

guy line: 16 фраз в 10 тематиках

Військовий термін	3
Деревообробка	1
Електротехніка	1
Лісівництво	2
Нафта	1
Нафта і газ	4
Нафтогазова техніка	1
Нафтопромисловий	1
Суднобудування	1
Техніка	1