охотиться (на (кого-либо; They say that Tex is gunning for the sheriff. VLZ_58); переживать (за кого-либо VLZ_58); лезть из кожи вон (He was gunning for promotion. VLZ_58); прилагать огромные усилия (Everyone in the office is gunning for a promotion. VLZ_58); болеть (за (кого-либо; My friends were all gunning for me when I ran in the marathon. VLZ_58); копать под (кого-либо (Look out; they're jealous of you and they're gunning for you. VLZ_58); копать под (кого-либо; Look out; they're jealous of you and they're gunning for you. VLZ_58); охотиться (на кого-либо; They say that Tex is gunning for the sheriff. VLZ_58); искать (что-л.); охотиться за (чем-то)

вульг.

испытывать к кому-либо сексуальное влечение (someone)

Макаров

охотиться за (кем-либо); стараться заполучить; стараться погубить; стараться убить; упорно добиваться; стараться получить

Макаров, розм.

охотиться за кем-либо, чтобы навредить

перен.

объявить охоту (на (кого-либо; The boss is gunning for you. VLZ_58); болеть за (кого-либо • My friends were all gunning for me when I ran in the marathon. VLZ_58); объявить охоту (на кого-либо; The boss is gunning for you. VLZ_58)

сленг

искать (someone – кого-либо) The French frof is gunning for you. Профессор французского ищет тебя. Interex)

спорт.

настраиваться (на (кого-либо; "At one point, the shots were 30-15 and we were taking it to them," Canadiens defenseman P.K. Subban said. "We have to realize that everybody's gunning for us and we're going to have to play a full 60 minutes to beat any team... – ...все настраиваются на игру против нас... (это – контекстуальный перевод перевод.) VLZ_58); настраиваться (на кого-либо; "At one point, the shots were 30-15 and we were taking it to them," Canadiens defenseman P.K. Subban said. "We have to realize that everybody's gunning for us and we're going to have to play a full 60 minutes to beat any team... – ...все настраиваются на игру против нас... (это – контекстуальный перевод.) VLZ_58)

Англійський тезаурус

gun for

сленг

be after; look for

gun for

: 74 фрази в 20 тематиках

Американський вираз не написання	1
Бронетехніка	1
Будівництво	1
Військовий термін	5
Вульгаризм	1
Геофізика	1
Деревообробка	2
Дефектоскопія	2
Загальна лексика	9
Застаріле	1
Культурологія	1
Макаров	6
Морське право	1
Морський термін	2
Протиповітряна оборона	14
Радянський термін або реалія	2
Розмовна лексика	3
Системи безпеки	1
Техніка	6
Транспорт	14

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання