Англійська ⇄ Китайська Російська

- знайдено окремі слова

guidance ['gaɪd(ə)ns] імен. наголоси
заг.	руководство; водительство; методологические принципы (bookworm); наставничество (НаташаВ); руководящее участие (masizonenko); руководство к действию (MichaelBurov); консультация; указание направления (dzimmu); заведование; методическая помощь (HarryWharton&Co); ориентиры (Regular Rose); разъяснение (Ася Кудрявцева); руководители
Gruzovik	ориентирование; управляемость
автомат.	направление; направляющая; справочник; управляющее устройство; инструкция; рекомендации; указания; управление на расстоянии
авіац.	управление (полётом)
антен.	направление (осуществление процесса направления волн)
буд.	инструктаж
бізн.	методологическая основа (Alexander Matytsin)
бірж.	прогноз (официальный прогноз компании в отношении её финансовых показателей на будущий отчётный период Sidle)
військ.	директива; руководящее указание; директивное указание (Киселев); директивные указания; руководящие указания; нацеливание (qwarty); приведение к бою (qwarty); руководящие указание (Киселев)
військ., арт., ракетн.	наводка
дип.	наведение (ракеты)
ек.	руководство (работой)
ел.	канализация (напр. волн); радиоуправление; самонаведение; телеуправление
енерг.	правило
ЗМІ	дистанционное наведение; дистанционное управление
квант.ел.	световодное распространение (см. guiding)
комп.	наведение
космон.	выведение в заданную точку
Макаров	канализация (напр., волн); ориентация
маш., застар.	направляющие
мед.	контроль (электромиографический контроль при проведении инъекций MargeWebley)
осв.	инструктирующие материалы
політ.	руководства (bigmaxus)
прогр.	вспомогательное средство (ssn)
піднес.	наставления (looked to their forebears for guidance – искали наставлений у своих предшественников ART Vancouver)
рел.	духовное попечительство (Andrey Truhachev); окормление (Andrey Truhachev)
робот.	маршрутовождение (транспортного робота); проведение; ведение
стом.	ведение (MichaelBurov); путь (MichaelBurov); ведение, путь (MichaelBurov)
тех.	наведение самонаведение; навигация; направленное распространение (волн); правила; система наведения; система управления; управление; вождение; наведение (управление полётом)
торп.	наведение (торпед, ракет)
юр.	уведомление; указание; руководство (ребёнком)
Gruzovik, застар.	руководительство
IT	дистанционное наведение; дистанционное управление; управление (дистанционное) (дистанционное); наведение (дистанционное)
інвест.	прогноз (финансовых показателей компании – investorwords.com d.)
інж.	поддержка (информационная Svetozar)
Guidance ['gaɪd(ə)ns] імен.
нафт.	методическое руководство (evermore)
guidance ['gaɪd(ə)ns] прикм.
Макаров	ориентационный

guidance rate: 5 фраз в 4 тематиках

Біржовий термін	1
Військовий термін	2
Міжнародний валютний фонд	1
Техніка	1