Англійська ⇄ Китайська Російська

guess-warp наголоси
мор.	конец для постановки шлюпки на выстрел; завезённый перлинь для верпования; завезённый трос для верпования
Gruzovik, мор.	бакштов (A rope or hawser by which a vessel is towed or warped along, so called because it is necessary to guess at the length to be carried in the boat making the attachment to a distant object)
guess warp
мор.	конец для постановки шлюпок на выстрел; бакштов (guess-warp – Naval Architecture. an archaic term for a line running from a vessel to the shore. and used for shifting the vessel's position: in modem usage it is called a running line. google.ru); завезённый перлинь для верпования; завезённый трос для верпования
суднобуд.	конец для постановки шлюпки на выстрел; вспомогательный буксирный трос

guess-warp: 4 фрази в 2 тематиках

Макаров	1
Техніка	3