Англійська ⇄ Іспанська Італійська Арабська Грецька Данська Естонська Китайська Латиська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Угорська Українська Французька Фінська Шведська Японська

guard band наголоси
авіац.	защитная полоса (на аэродроме)
ел.	охранное кольцо; охранная зона
зв’яз.	полоса расфильтровки
ЗМІ	защитная зона (КМОП-технология с охранными кольцами без зазоров); защитный частотный интервал между каналами; полоса частот, оставляемая свободной между двумя соседними каналами для защиты от взаимных помех; жёсткое поле допусков (параметров)
комп.	поле допусков
кіно	междорожечный промежуток
напівпр.	защитный промежуток (в видеозаписи); междорожечный промежуток (в видеозаписи)
побут.тех.	защитная лента
радіо	защитная полоса частот
с/г.	защитная делянка (в полевом опыте)
сист.безп.	защитная полоса частот (исключающая взаимные помехи между двумя каналами); ограничитель полосы частот (исключающая взаимные помехи между двумя каналами; напр., речевых сигналов)
телеком.	защитная полоса между ТВ-диапазонами; защитная полоса частот между радиоканалами; защитные полосы на видеоленте
тех.	интервал между каналами; жёсткое поле допусков (параметров); предохранительная полоса частот; разделительная полоса частот; защитный частотный интервал (между каналами)
тлб., Макаров	защитная полоса частот (между смежными диапазонами)
Gruzovik, зв’яз.	защитный интервал
IT	защитная полоса (полоса частот шириной 500 Гц, располагаемая по обе стороны от сигнальной при частотном уплотнении)

guard band: 7 фраз в 4 тематиках

Електроніка	2
Засоби масової інформації	3
Телекомунікації	1
Техніка	1