Англійська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Африкаанс Болгарська Грецька Данська Есперанто Китайська Литовська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

grate [greɪt] імен. наголоси
заг.	камин; колосник; сливной трап; решётка (железная, деревянная); каминная решётка (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace); колосниковая решётка
буд.	ростверк
винороб.	решётка
вод.рес.	координатная сетка
гірн.	колосниковый грохот
ел.хім.	колосники
космон.	колодец; сливной колодец решётка (сливного колодца); сливной трап решётка (сливного колодца)
кул.	тёртый на тёрке
Макаров	напольная решётка; решётка (для жаренья на огне); тёрка (кухонная)
маш.	топочная решётка
маш., застар.	решетка; колосниковая решетка
мет.	колосниковая решётка печи
нафт.газ., сахал.р.	колосниковая решётка печи (мет.)
пожеж.	колосниковая решётка
ракетн.	колосниковая решётка (порохового ракетного двигателя)
сейсм.	ростверк на сваях
тех.	грохот; рашпиль
харч.	колосниковое полотно; сетка; тёрка
шкір.	скрип (в обуви)
grate [greɪt] дієсл.
заг.	натереть (a quantity of); заделывать или загораживать решёткой; растирать; скрести с резким звуком; скрежетать; скрипеть; быть скрипучим; раздражать (to irritate • His voice grates on me); раздражающе действовать; растереть; загородить решёткой; грохотать; натереть на тёрке (что-либо); скрипнуть; тереть на терке; тереть с резким звуком; тереться; истереться; истираться; натереться (a quantity of); натирать (a quantity of); натираться (a quantity of); перетереть; перетереться; перетирать; перетираться; проскрипеть; протереть; протереться; протирать; протираться; тереть (тёркой); измельчать; царапать; хрустеть; трещать; оскорблять; уязвлять; надрывать (сердце); сокрушать (сердце); истереть; тереть на тёрке (to rub (cheese, vegetables etc.) into small pieces by means of a grater); дотереть; дотирать; дотираться
Gruzovik	истереть; перетереть (pf of перетирать); перетирать (impf of перетереть); скрипнуть (semelfactive of скрипеть)
буд.	загораживать решёткой; тереть
гірн.	грохотить; сортировать
застар.	скрыпнуть; скрыпеть
Макаров	измельчать на тёрке; истирать; истирать на тёрке; наскабливать; натирать; измельчать на терке; истирать на терке; заделывать решёткой
маш., застар.	заделывать решеткой
мет.	скоблить
пожеж.	устанавливать решётку
розм.	наскабливать (a quantity of); наскабливаться (a quantity of); наскоблить (a quantity of); бесить (on m_rakova)
тех.	тереть на тёрке; скрести
харч.	тереть (на тёрке)
шкір.	обрабатывать тёркой; обрабатывать рашпилем; стеклить
Gruzovik, кул.	натереть на тёрке
grate a quantity of [greɪt] дієсл.
Gruzovik, розм.	наскабливать (impf of наскоблить); наскоблить (pf of наскабливать)
grate [greɪt] прикм.
тех., застар.	решётчатый
шкір.	шлифовать
Англійський тезаурус
GRATE [greɪt] скор.
абрев., нафт.	gas rate

grate : 802 фрази в 51 тематиці

Автоматика	2
Алюмінієва промисловість	4
Американський вираз не написання	1
Антени і хвилеводи	2
Будівництво	48
Військовий термін	1
Водопостачання	1
Гідротехніка	1
Гірнича справа	18
Газові турбіни	1
Газопереробні заводи	2
Геологія	6
Деревообробка	2
Доменне виробництво	2
Дорожня справа	4
Екологія	6
Електроніка	4
Електротехніка	1
Енергетика	25
Загальна лексика	52
Залізничний транспорт	39
Збагачення корисних копалин	3
Золотодобування	6
Інформаційні технології	2
Космонавтика	2
Кулінарія	7
Макаров	37
Машинобудування	86
Металургія	42
Механіка	1
Морський термін	12
Мостобудування	1
Нанотехнології	1
Нафта	15
Нафтопромисловий	1
Океанологія та океанографія	1
Переносний сенс	5
Природні ресурси та охорона природи	16
Промисловість	1
Розмовна лексика	3
Силікатна промисловість	44
Суднобудування	12
Текстиль	5
Тенгізшевройл	1
Теплоенергетика	1
Теплотехніка	63
Техніка	175
Транспорт	4
Хімія	3
Холодильна техніка	2
Цемент	28