|
|
|
⇒ go cold on |
| |
| заг. |
остыть (They are likely to finish it before their tea goes cold Гевар); обрываться (о следе: The dogs were able to track her to a nearby park where the trail went cold. -- след оборвался ART Vancouver) |
| спорт, баск. |
сбиться (о прицеле: The Heat went cold in overtime, missing their first five field goal attempts, including three misses by Johnson. – В овертайме у "Майами" сбился прицел... VLZ_58) |
| ідіом. |
повиснуть (о деле, расследовании; отсюда -"висяк": Investigators never identified a suspect and the case went cold for decades. – Следователи не нашли (не идентифицировали) подозреваемого, и дело зависло на десятилетия. mahavishnu) |
