Англійська ⇄ Китайська Російська Сербська

go by the book наголоси
заг.	следовать инструкциям (Anglophile); строго следовать правилам (Аннушка#); руководствоваться правилами (Anglophile)
Макаров	следовать правилам; следовать предписанию
Макаров, розм.	действовать в соответствии с правилами; педантично выполнять правила