Англійська ⇄ Російська

go beyond the veil наголоси
евф.	скончаться, уйти из жизни, отправиться к праотцам (george serebryakov); покончить счёты с жизнью (george serebryakov); отдать Богу душу (george serebryakov); уйти из жизни (george serebryakov)
Макаров	отправиться к праотцам; отправиться на тот свет; покинуть этот бренный мир; разделить участь всех смертных; скончаться; уйти на покой; умереть
Макаров, бібл.	входить за завесу
ідіом.	испытать удел всего земного (Bobrovska); протянуть ноги (Bobrovska)