Англійська ⇄ Російська

give the hairdryer treatment наголоси
заг.	делать разнос (Andrey Truhachev); сделать разнос (Andrey Truhachev); устраивать разнос (Andrey Truhachev); распекать (Andrey Truhachev); распечь (Andrey Truhachev); разносить (Andrey Truhachev); раскритиковать (Andrey Truhachev); задать головомойку (Andrey Truhachev); задавать головомойку (Andrey Truhachev)
розм.	снять стружку (Andrey Truhachev); снимать стружку (Andrey Truhachev)
give someone the hairdryer treatment
образн.	устроить разнос (Clepa)

give the hairdryer treatment: 2 фрази в 1 тематиці

Образно

2