Англійська ⇄ Німецька Російська Сербська Українська

give the go-ahead наголоси
заг.	давать добро (to give get permission to do something: Rosenthal had been given the go-ahead by his doctor to resume training. MED Alexander Demidov); открыть возможность; дать добро (на что-либо: Let's hope your boss gives you the go ahead.); дать кому-либо сигнал трогаться; дать кому-либо зеленую улицу; дать отмашку (Anglophile); разрешить; открыть кому-либо зелёную улицу
Игорь Миг	дать разрешение
Макаров	дать добро
ідіом.	одобрить (to – что-либо: While Hendren believes city staff, First Nations and federal officials want to do a good job on the Jericho Lands, he said residents fear council members will give the go-ahead to the Broadway and Alma tower, as well as for too many highrises at Jericho, because they imagine there will soon be a subway line along Broadway to UBC. vancouversun.com ART Vancouver)
give the go-ahead for something
перен.	дать зелёный свет (Andrey Truhachev)
ідіом.	давать зелёный свет (Andrey Truhachev); открыть зелёную улицу (Andrey Truhachev); давать добро (Andrey Truhachev); дать добро (Andrey Truhachev); дать зелёную улицу (Andrey Truhachev)
give someone the go-ahead
Макаров	дать кому-либо зелёную улицу; дать кому-либо сигнал трогаться; открыть кому-либо зелёную улицу; дать кому-либо сигнал начинать
give smb. the go-ahead
ідіом.	с его её подачи (He gave me the go-ahead Taras)

give the go -ahead: 2 фрази в 2 тематиках

Переносний сенс	1
Розмовна лексика	1