Англійська ⇄ Іспанська Есперанто Китайська Німецька Польська Російська Сербська Українська Французька Японська

gibberish ['ʤɪb(ə)rɪʃ] імен. наголоси
заг.	глупая речь; невнятная; непонятная речь; невнятная речь; неграмотная речь; тарабарщина; тарабарщина (Google and Yandex search pages have the annoying habit of changing the result link when you click it. So if you right-click the link in order to copy it you get some gibberish instead of what you wanted.); галиматья (Alexander Demidov); околесица (Yokky); ахинея (Yokky); белиберда (Yokky); ересь (Yokky); "птичий язык" (Unintelligible or nonsensical talk or writing (The American Heritage® Dictionary of the English Language) masizonenko); бессмысленная речь; абракадабра (OlegHalaziy); нечто нечленораздельное (Liv Bliss); невнятица (Morning93); ерунда (Mira_G); набор слов (Lisa_Tsvetkova); бред (Yokky); околесина (Yokky); нечленораздельность (Liv Bliss); дурное наречие; испорченный язык
ел.	неразборчивая речь; неразборчивый текст; изобилующая малопонятными терминами речь; изобилующая профессиональными терминами речь; перегруженный специальными терминами текст
зах.дан.	"мусор"; бессмысленная информация; бессодержательная информация; искажённые данные
комп.	мусор; мякина; ненужная информация; информационный мусор
комп.жар.	мусор (ненужная информация (в памяти); ненужные данные); мякина (Google and Yandex search pages have the annoying habit of changing the result link when you click it. So if you right-click the link in order to copy it you get some gibberish instead of what you wanted.)
крипт.	тарабарской грамотой (wikipedia.org Drozdova)
перен.	волапюк (igisheva)
психол.	невнятная или непонятная речь
розм.	хрень (george serebryakov); чушь (george serebryakov); муть (в контексте 4uzhoj); бред сивой кобылы (VLZ_58); белибердень (george serebryakov); бодяга (george serebryakov); дребедень (george serebryakov); ерунда на постном масле (george serebryakov); нелепица (george serebryakov); мура (george serebryakov); несуразица (george serebryakov); бессмыслица (george serebryakov)
сист.безп.	устаревшие данные
Gruzovik, перен.	воляпюк
Gruzovik, розм.	тарабарская грамота (= тарабарщина)
IT	"мякина"; ненужная информация (в памяти); ненужные данные
gibberish ['ʤɪb(ə)rɪʃ] прикм.
заг.	тарабарский; непонятный

gibberish: 22 фрази в 7 тематиках

Американський вираз не написання	2
Загальна лексика	6
Інформаційні технології	1
Криптографія	1
Лінгвістика	1
Макаров	8
Розмовна лексика	3