СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

getting up

наголоси
авіац. подъём
атом.ен. поднимающийся
текстиль. подсинивание; подцветка
get up ['get'ʌp]
заг. обряжать; просыпаться (I got up at 7 AM.I have to get up early tomorrow. TranslationHelp); проснуться (I got up at 7 AM.I have to get up early tomorrow. TranslationHelp); энергия; становиться неспокойным (о море • The sea was getting up, and that is why there was no point in starting the voyage. – Море становилось неспокойным, и поэтому не было смысла начинать плавание. TarasZ); вспугнуть дичь; гримировать; наряжать; причёсывать; дорожать (о товарах); подорожать (о товарах); оформить (книгу); подготавливать; осуществлять; поднимать (якорь); поднять (якорь); сесть (в экипаж, на лошадь); подниматься; подняться; усиливаться (о пожаре, ветре, буре); усилиться (о пожаре, ветре, буре); наряжаться; доходить (по росту; get up past someone's knee yhw); оформлять (книгу); садиться (в экипаж, на лошадь); ставить (пьесу); вспугнуть (дичь); выкинуть (сделать что-либо плохое или странное); гримироваться; доходить до (чего-либо); причёсываться; крепчать (of wind); поднять на ноги; устраивать (в смысле "организовывать"; We like getting up unforgetable New Year parties. – Нам нравится устраивать незабываемые новогодние вечеринки. TarasZ); устроить (в смысле "организовать"; Jenny has made up her mind to get up a quiz for her class after the lessons. – Дженни решила устроить викторину для своего класса после уроков. TarasZ); подымать; справиться (for most people it is not something they can simply get up and do effectively (Business Benchmark Uppet-Int) Aslandado); вытаскивать (We shall have to get the tree up by its roots. VLZ_58); вытягивать (VLZ_58); поднимать наверх (VLZ_58); выучить (How quickly can you get up this piece for the concert? – Как быстро ты сможешь выучить эту вещь, чтобы исполнить её на концерте? VLZ_58); поднимать якорь (VLZ_58); усиленно изучать (что-либо); встать; обставить пьесу на сцену; приготовить пьесу на сцену; поставить пьесу на сцену; прибегать к (кому-л.); обращаться к (кому-л.)
Gruzovik встать; вставать (impf of встать)
Макаров взбираться; влезать (куда-либо); наводить блеск (на что-либо); садиться (в экипаж); гладить; выкинуть
мат. возникать
метео. усиливаться (о ветре, буре)
нав. усиливаться (о ветре, шторме)
полігр., проф.жарг. верстать (книгу)
поясн., сленг совокупляться (someone – с кем-либо)
розм. вставаться (impf. of встаться; о чьём-нибудь пробуждении от сна, о состоянии того, кто встал или встанет с постели • Как-то ему встанется завтра? – сможет ли он легко встать, как почувствует себя, встав academic.ru); взгромоздить (on); взгромоздиться (on); покрепчать (of wind); поподыматься (one after another; of all or many); связаться (with someone; to contact (e.g. by telephone) or to hang out with) • I'll get up with you. 4uzhoj); настроиться (for a/the game george serebryakov); вырядить (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev); разодеть (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev); разрядить (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev); нарядить (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev); наряжать (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev); разряжать (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev)
театр. поставить (пьесу)
тех. повышаться
тех., застар. дорожать (товары); усиливаться (пожар, буря)
Gruzovik, поет. восставать (impf of восстать); восстать (pf of восставать)
Gruzovik, прям.перен. поднимать на́ ноги
Gruzovik, розм. поподыматься (one after another, of all or many); подыматься (= подниматься)
get-up ['getʌp]
заг. оформление; потомство; общая структура; внешний вид
амер., розм. энергия
розм. оформление (книги)
get up of wind ['get'ʌp]
Gruzovik, метео. крепчать
Gruzovik, розм. покрепчать
get up!
заг. вставай!; пошла!
get up of all or many ['get'ʌp]
Gruzovik, розм. повставать; повстать
get up on ['get'ʌp]
Gruzovik, розм. громоздиться (impf of взгромоздиться)
get someone up ['get'ʌp]
розм., тлф. набрать (по телефону 4uzhoj)
getting up
: 957 фраз в 58 тематиках
Авіація1
Австралійський вираз1
Американський вираз не написання14
Бізнес6
Банки та банківська справа1
Буквальне значення1
Виробництво2
Вульгаризм12
Грубо1
Діалектизм6
Дипломатія1
Дорожній рух1
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика414
Залізничний транспорт4
Застаріле1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм66
Інтернет2
Кліше1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Комп'ютерний жаргон1
Комп'ютерний захист3
Космос1
Кримінальний жаргон2
Майкрософт1
Макаров89
Маркетинг1
Машинобудування1
Медицина1
Морський термін3
Мультфільми та мультиплікація1
Народний вираз1
Нафта і газ3
Нафтогазова техніка1
Несхвально2
Образно2
Освіта1
Переносний сенс47
Політика2
Пояснювальний варіант перекладу2
Прислів’я3
Програмування3
Психіатрія1
Психологія3
Рідко1
Рибництво3
Риторика2
Розмовна лексика156
Сленг36
Спецслужби та розвідка2
Спорт5
Техніка3
Торпеди1
Урологія1
Фамільярний вираз28
Чати та інтернет-жаргон1
Шахи5