Англійська ⇄ Німецька Російська Сербська Японська

get knickers in a twist наголоси
заг.	расстраиваться по пустякам (австралийская неформальная лексика vikavikavika; не только австралийская SirReal); разволноваться
get one's knickers in a twist
австрал., сленг	волноваться; возбуждаться
брит.	злиться (PeachyHoney); кипятиться (PeachyHoney); расстраиваться (PeachyHoney); переживать (Liv Bliss)
розм.	переживать из-за мелочей (Alexey Lebedev); расстраиваться из-за всякой фигни (Alexey Lebedev); расстраиваться (If someone is getting their knickers in a twist about something, they are getting annoyed or upset about it without good reason. КГА); злиться (If someone is getting their knickers in a twist about something, they are getting annoyed or upset about it without good reason. КГА); раздражаться (If someone is getting their knickers in a twist about something, they are getting annoyed or upset about it without good reason. КГА)

get knickers in a twist: 7 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Розмовна лексика	2