СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

get into

наголоси
заг. угождать в; надевать; напяливать на себя (одежду, обувь); быть принятым (в учебное заведение); входить; прибыть; прибывать; надевать (одежду); надеть (одежду); полезть; разобраться (We're going to get into this but first tell me about your background, like where you were born. – Мы ещё разберёмся с этим ... ART Vancouver); влезть в (I can't get into my jeans after the Thanksgiving dinner and it's been two weeks, it's ridiculous! ART Vancouver); влиять на (кого-либо); заинтересоваться (чем-либо); начать заниматься; начинать; попадать (в какое-либо состояние, положение); появляться (о привычках); приобретать (о привычках); приходить (в какое-либо состояние, положение); проникнуть; увлечься (чем-либо); влезть (a car, bathtub, etc.); сесть (a car); угораздить; влезать в (одежду Leonid Dzhepko); пронести (что-либо куда-либо • Despite fears of hooligan violence and jihadist terror attacks, Russian fans manage to get a FLARE GUN into the stadium and fire it at England supporters dailymail.co.uk dimock); войти; залезть в (машину, дом • Whoa, big fella! Just passing through. Nothing to get into so he moved on. (о медведе, который не смог залезть в машину) ART Vancouver); найти (someone – на кого-либо; I don't know what got into him. Не знаю, что на него нашло. maystay); угодить (Phyloneer); вводить; вносить; помещать; вовлекать; впутывать; впутываться; влезать (a car, bathtub, etc.); забираться (with в + acc.); забраться; зайти; засыпаться (of sand, snow, etc.); засыпаться with в + acc. (of sand, snow, etc.); заходить; лечь (bed); ложиться (with в + acc., bed); наливаться; налиться; попасть (a building, situation, trouble, accident, etc.); садиться (a car)
Gruzovik затереться; вбираться; затираться; засыпаться; садиться на (train, boat, plane, etc); сесть на (train, boat, plane, etc); забиваться; забираться
Игорь Миг ввязаться в (Он ввязался в потасовку с полицейскими – He got into a fight with a policeman ---- (Michele Berdy) us 17); встрять в; встревать в; вляпываться в; угодить в; ввязываться в (Ввяжусь в драку, мне набьют рожу – If I get into a fight, they'll smash my face in --- (Michele Berdy) US 2-017)
бізн. входить куда-то (smth); попадать куда-то (smth); проникать (smth, куда-л.); поступать (smth, в университет)
вироб. замешаны в (Yeldar Azanbayev)
діал. седать
Макаров забираться в; забраться в; засыпаться (напр., о песке в ботинок); напяливать (одежду); угодить в; умещать; вовлекать (в); впутать (в); впутывать (в); втягивать (в); быть принятым в (учебное заведение); вовлекаться во (что-либо); впадать (в какое-либо состояние); залезать; надевать на себя (одежду, обувь); напялить (одежду); начать заниматься (чем-либо); начинать (делать что-либо); попадать в какое-либо положение; попадать в какое-либо состояние; попадать во (что-либо); появляться; приобретать (привычки); приступать к (чему-либо); проникать; разобраться (с); садиться (в лодку и т. п.); надеть (одежду, обувь); оказываться впутанным во (что-либо)
мат. попадать; попасть
осв. поступить (в Tamerlane)
перен. заливаться; залиться
поясн., прост. о мужчине совокупляться (someone); см. get outside of somebody)
риб. садиться (в лодку dimock)
розм. находить (What's (= what has) gotten into you? – Что на тебя нашло? Ant493); научиться (чему-либо); привыкнуть (к чему-либо); серьёзно изучать (что-либо); влипать (trouble, a mess, etc.); влипнуть (trouble, a mess, etc.); залезать (with в + acc.); залезть; заскакивать (with в + acc.); заскочить (with в + acc.); затесаться (with в or на + acc.)
сленг овладеть (чем-либо); подсесть (на наркотики, алкоголь Abysslooker)
Gruzovik, прям.перен. влезать (impf of влезть)
Gruzovik, розм. угораздить; полезать
get into something дієсл.
Макаров, розм. овладеть (чем-либо); серьёзно изучать (что-либо)
get oneself into
заг. идти на (Рина Грант)
get into someone
розм. находить на кого-либо (What's gotten (= has gotten) into you?! South_Park)
get into
: 1582 фрази в 67 тематиках
Авіація2
Австралійський вираз4
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання4
Бізнес14
Біологія1
Боротьба1
Британський вираз не написання4
Бронетехніка3
Будівництво1
Військовий термін20
Вульгаризм2
Діалектизм4
Ділова лексика2
Дипломатія9
Економіка5
Загальна лексика837
Засоби масової інформації5
Застаріле4
Зброя та зброярство1
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм50
Інформаційна безпека та захист даних1
Кінематограф2
Кадри1
Кліше2
Комп'ютерний жаргон1
Космонавтика3
Космос2
Лінгвістика2
Література2
Легка атлетика1
Макаров291
Маркетинг2
Математика1
Машинобудування1
Морський термін4
Нанотехнології1
Несхвально2
Образно6
Освіта6
Переносний сенс16
Політика4
Помилкове або неправильне1
Прислів’я11
Програмування1
Просторіччя4
Психіатрія1
Психологія1
Рідко1
Радіолокація1
Реклама1
Риторика4
Розмовна лексика169
Сільське господарство6
Сейсмологія1
Сленг19
Союз-Аполлон1
Спорт16
Театр1
Телекомунікації2
Техніка2
Туризм1
Фінанси1
Шахи6
Штучний інтелект1
Юридична лексика4