Англійська ⇄ Російська

get away scot-free наголоси
заг.	выкрутиться (Anglophile); сойти с рук (Anglophile); избежать наказания (Andrey Truhachev); остаться безнаказанным (Andrey Truhachev)
Макаров	остаться ненаказанным
образн.	пропетлять между капельками (Alex_Odeychuk)
ідіом.	выйти сухим из воды (Andrey Truhachev); сходить с рук (If you say that someone got away scot-free, you are emphasizing that they escaped punishment for something that you believe they should have been punished for. george serebryakov)