Англійська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Арабська Болгарська Грецька Данська Естонська Китайська Латиська Литовська Мальтійська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словенська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська

fugitive emissions наголоси
нафт.газ	неорганизованные выбросы (Fugitive emissions can be defined as releases not confined to a stack, duct or vent. These emissions generally include equipment leaks, emissions from the bulk handling or processing of raw materials, windblown dust and a number of other specific industrial processes. 2Xist)
прир.рес.	жидкая эмиссия (uncontrolled); жидкий выброс (uncontrolled)
пром.	фугитивные выбросы (consultant.ru grafleonov)
тех.	поступление загрязняющих веществ в атмосферу (Метран)
fugitive emission
екол.	поступление в атмосферу загрязняющих веществ вне системы дымовых труб; неконтролируемое выделение (в окружающую среду); неконтролируемый выброс (MichaelBurov); неорганизованный выброс в атмосферу (MichaelBurov); неорганизованный выброс вредных веществ в атмосферу (MichaelBurov); неорганизованный выброс
енерг.	загрязнение атмосферы выбросами вне дымовых труб; загрязнение атмосферы летучими; неорганизованный выброс вне дымовой трубы ТЭС загрязняющих веществ в атмосферу
Макаров	поступление загрязняющих веществ в атмосферу вне системы дымовых труб (напр., со строит. площадок)
нафт.газ., касп.	неконтролируемое выделение в атмосферу (raf)
нафт.газ., сахал.	незначительные утечки из мест соединений трубопровода (клапанов, фланцев и т.д.)
тех.	поступление загрязняющих веществ в атмосферу вне системы дымовых труб (напр., со строительных площадок)
fugitive gaseous emission
алюм.	поступление загрязняющих веществ в атмосферу (aivanov)

fugitive emissions: 22 фрази в 8 тематиках

Деталі машин	1
Довкілля	1
Екологія	3
Енергетика	2
Нафтогазова техніка	1
Нафтопереробні заводи	12
Сахалін	1
Трубопроводи	1