Англійська ⇄ Англійська Російська +

free indirect discourse наголоси
лінгв.	несобственно-прямая речь (cyberleninka.ru dimock)
Англійський тезаурус
free indirect discourse
літ.	A type of speech or voice in a narrative which includes a mixture of the narrator's and protagonist's voices.