Англійська ⇄ Російська +

forward-looking statements наголоси
заг.	заявления о перспективах (Lavrov); утверждения прогнозного характера (**karina**)
юр.	заявления в отношении будущего (Alex Kit); прогнозные заявления (Alex Kit)
forward-looking statement
заг.	заявление о перспективах развития компании (triumfov); прогностическое заявление (BilboSumkins)
ауд.	прогнозная отчётность (Mausinda)
юр.	утверждение прогнозного характера (metso.com dimock); прогнозное заявление (Kovrigin)