![]() |
|
fore : 1115 фраз в 100 тематиках |
| Авіаційна медицина | 5 |
| Авіація | 25 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобілі | 14 |
| Аерогідродинаміка | 3 |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Анатомія | 1 |
| Артилерія | 12 |
| Архаїзм | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Бібліотечна справа | 9 |
| Біологія | 4 |
| Британський вираз не написання | 3 |
| Бронетехніка | 3 |
| Будівництво | 9 |
| Буріння | 1 |
| Військовий жаргон | 1 |
| Військовий термін | 27 |
| Військово-морський флот | 1 |
| Вітрильний спорт | 2 |
| Вальцювання | 1 |
| Взуття | 2 |
| Вульгаризм | 2 |
| Гідрографія | 2 |
| Гідрологія | 3 |
| Гімнастика | 2 |
| Гірнича справа | 17 |
| Гелікоптери | 1 |
| Геологія | 6 |
| Геофізика | 3 |
| Деревообробка | 2 |
| Дефектоскопія | 2 |
| Дипломатія | 1 |
| Електроніка | 15 |
| Ентомологія | 1 |
| Загальна лексика | 132 |
| Засоби масової інформації | 4 |
| Застаріле | 2 |
| Зброя та зброярство | 16 |
| Зоологія | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 6 |
| Інструменти | 1 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Картографія | 4 |
| Книжний/літературний вираз | 5 |
| Космонавтика | 14 |
| Космос | 21 |
| Кулінарія | 1 |
| Лісівництво | 5 |
| Логістика | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 60 |
| Математика | 1 |
| Машинобудування | 5 |
| Медицина | 4 |
| Металургія | 2 |
| Метеорологія | 1 |
| Механіка | 1 |
| Морське право | 1 |
| Морський термін | 313 |
| М’ясне виробництво | 11 |
| Навігація | 5 |
| Нанотехнології | 1 |
| Нафта і газ | 33 |
| Образно | 6 |
| Палітурна справа | 1 |
| Пластмаси | 1 |
| Поліграфія | 10 |
| Полімери | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 2 |
| Прислів’я | 4 |
| Професійний жаргон | 2 |
| Психологія | 2 |
| Радіотехніка | 2 |
| Радянський термін або реалія | 2 |
| Ракетна техніка | 2 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Сільське господарство | 11 |
| Сахалін | 2 |
| Сахалін Р | 1 |
| Сейсмологія | 6 |
| Системи безпеки | 1 |
| Спорт | 13 |
| Суднобудування | 74 |
| Тваринництво | 3 |
| Театр | 1 |
| Текстиль | 4 |
| Тектоніка | 1 |
| Техніка | 87 |
| Торпеди | 3 |
| Транспорт | 12 |
| Хімічна промисловість | 1 |
| Хімія | 1 |
| Харчова промисловість | 8 |
| Холодильна техніка | 3 |
| Шахи | 1 |
| Шкіряна промисловість | 3 |
| Яхтовий спорт | 3 |