СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

force

[fɔ:s] імен.
наголоси
заг. сила (strength or power that can be felt; a person or thing that has great power • the force of the wind; the forces of Nature); войска (the police force; the Royal Air Force); пуансон; мощь; действенность; принуждение; вооружённый отряд (sometimes with capital; a group of men prepared for action); убедительность; смысл; значение; действие; влияние; фактор; законная сила; насилие; физическое воздействие; крепость; важность; необходимость; военные силы
Gruzovik фронт; могущество; могучесть
авто. пробойник; бородок
автомат. персонал (предприятия)
авіац. войсковое соединение; подразделения
акуст. сесила
буд. балл
бур. мощность
бізн. рабочая сила
військ. контингент (войск) напр., ISAF, KFOR • ...NATO forces currently deployed in southern Afghanistan do not know how to combat a guerrilla insurgency... Vic_Ber); объединение; силы; войска (любой численности Киселев); группа (Киселев); формирование (Киселев); части и подразделения (Киселев); формирования; части и соединения; ВС; группировка (...a small unit came under a heavy volume of fire from a numerically superior enemy force – ...группировкой противника 4uzhoj); соединение (Maksim Petrov); pl. войска, силы (Киселев); вооружённые силы
військ., авіац. воздушная армия
військ., брон., розм. нагнетательный насос
військ., мор. отряд
гірн. нагнетание
дип. группировки в обществе; движущие силы; сила (рабочая)
ек. сила (часть общества)
ел. термоэдс
енерг. численность работающих
космон. подразделение; напряжение; работа
кіно фирма
Макаров авторитет; верхний штамп для рельефного тиснения; воинское соединение; вынуждение; престиж; рабочие (в собирательном смысле); резон; силы (напр., занятые в сфере производства); соединение (воинское); усилие (сила)
мат. интенсивность
маш., застар. пуансон мощного пресса для выдавливания на матрицах углубления требуемой формы; втулка; ступица; неподвижная масштабная гильза (микрометра); пуансон мощного пресса, выдавливающий углубления требуемой формы на матрицах, применяемых для ювелирных работ (в последнем значении ошибочно употребляются слова force и forcer)
мед. наполнение
мор. балл (Choose flat water with no more than a force 3 wind. S. Manyakin); степень; силовая установка; двигатель; власть; держава; энергия
мост. пуансон (в ж.-б. конструкциях)
нано воинское формирование; вооружённые силы ВС
нафт. сила (mechanical; механическая); напор
нафт.газ., касп. выставление форсажа (Yeldar Azanbayev); временный принудительный сигнал (Yeldar Azanbayev)
нотар. принуждение (English law)
пак. элемент пресс-формы; часть пресс-формы; оформляющая полость гнезда пресс-формы; оформляющая полость матрицы
патент. творческий или исследовательский коллектив
пласт. матрица
полігр. верхний штамп (для рельефного тиснения)
полім. поршень
політ. сила (правомочность); сила (войска); силы (правомочность); силы (войска); сила (насилие); сила (интенсивность); силы (насилие); силы (интенсивность); войска; войско
рекл. штат
страх. действующий полис (полис, действие которого вступило в силу в промежутке времени от даты его принятия страховщиком до истечения срока его действия или аннулирования)
тех. водопад; каскад; формовик; вмешательство; воздействие; нагрузка; усилие (запрессовки); эффективность (MichaelBurov)
фіз. усилие (MichaelBurov); сила (MichaelBurov)
фін. сила (напр., рабочая)
шах. материал; силы на доске
юр. действительность; полицейский корпус; полицейское подразделение; полиция; насильственные действия (Alexander Demidov)
Gruzovik, застар. насильствие (= насилие); насильство (= насилие)
Gruzovik, сист.безп. меры принуждения
Gruzovik, фіз. физическое воздействие
force [fɔ:s] дієсл.
заг. ломиться; выращивать; вырастить; подтолкнуть; принудить; взламывать; вгонять; напрягать; напрячь; запускать (zeev); засовывать (into; с силой denghu); вламываться; искусственно ускорять (рост, созревание растений, плодов); пробиваться; требовать (MichaelBurov); потребовать (MichaelBurov); пускать; воткнуть что-либо куда-либо загнать; втолкнуть кого-либо куда-либо; втянуть кого-либо во что-либо; выжать что-либо из чего-либо; навязывать (upon); навязать; взять силой; перегружать машину; ускорять (движение); ускорить; вынуждать (Stas-Soleil); вытеснять; заставлять (to make (someone or something) do something, go somewhere etc., often against his etc. will; to achieve by strength or effort • He forced me to give him money; He forced a smile despite his grief); проложить; заставить; пересилить; форсировать (ход); понуждать; прокладывать; насиловать; неволить; пролагать; добавлять обороты; выводить; вывести; подталкивать; брать силой; приневоливать + инф. (В.И.Макаров); выбивать (force (в т.ч. что-либо из кого-либо // It has been a problem for many years that law enforcers have physically harassed people to force testimony out of them. // Later, he would claim they beat the confession out of him, and that he was innocent 4uzhoj); приневоливать; захватывать; завладевать; брать с боем; взломать (замок); подкреплять (войсками, силами); торопить; загнать (лошадь); подделывать (вино); начинять; пичкать; фаршировать; шпиговать (мясо); проталкивать (into, through, forward, etc.); протискивать; протолкнуть (into, through, forward, etc.); применить силу; добавить обороты; теснить (Examples include hybridization between polar bears and brown bears long before modern climate change – during the most recent Ice Age, when shifting glaciers may have forced polar and grizzly bears into common regions zarazagirl); искусственно выгонять рост растения; изнасиловать; обязать (Moscowtran); вбивать клин; взламываться; вымучиваться (out of); вынуждаться; нагнетаться; понуждаться; принуждаться; пробиться; просовывать (through); просовываться (through); просунуть (through); просунуться (through); протолкнуться; шприцеваться; вталкивать
Gruzovik вынудить; принуждать (impf of принудить); понудить; нагнетать (impf of нагнести)
Игорь Миг велеть (= требовать)
авто. надевать с усилием; нагнетать; перегружать (машину)
автомат. вмешиваться вручную в программу машины
авіац. прикладывать усилие
буд. насаживать
бур. перегружать (двигатель); подавать
бізн. ставить в необходимость (Alex_Odeychuk)
біол. выгонять (растения)
військ. форсироваться
військ., жарг. пробить (напр., проход, коридор • In the ensuing battle, the 101st forced passage across the causeway into Carentan.Army tanks assisted in forcing passages through snow-blocked roads.Malawi's claims to the Niassa corridor gained no support and the same fate overcame the Ugandan attempt in the 1970s to force a corridor through to the sea.Kiev's forces, after a series of successes in recent months, are now on the defensive, with separatist forces making gains in the south-east and seeking to force a corridor to Crimea. 4uzhoj)
військ., тех. вводить силой
геофіз. принуждать; форсировать
дор.спр. забивать сваю; забивать (сваю)
ек. заставлять (принуждать)
ел. вмешиваться в ход выполнения программы; корректировать работу системы автоматического регулирования; ускорять
застар. придавать особое значение; иметь особое значение; напрягать силы; стремиться; брать насилием; вымучивать; особенно налегать на (что-л.)
застар., розм. согласиться; соглашаться
комп., Майкр. принудительно выполнить (In programming, to perform a particular action that would normally not occur. The term is most often used in the context of forcing data to be within a particular range of values-for example, forcing a divisor to be nonzero)
кул. шпиговать
ліс. применять силу
м'яс. шприцевать (напр., фарш в колбасную оболочку)
Макаров выжимать (out); взломать (крышку, дверь и т.п.); влиять; воздействовать; действовать; делать через силу (что-либо); заставлять двигаться; перенапрягать; чрезмерно напрягать; загонять (лошадей); нагнетать (режим работы); силой навязывать (кому-либо; что-либо); ускорять (шаг, ход и т.п.)
мат. нагнести; заставлять
маш., застар. вжимать; вставлять
мед. принуждать форсировать; нагнетать (напр., кровь)
муз., Макаров форсировать (звук)
нафт. прессовать
нафт.газ., касп. выставлять форсаж (Yeldar Azanbayev)
нотар. принудить (English law); принуждать (English law)
перен. выбить (something out of someone) Например, признание из кого-либо • It has been a problem for many years that law enforcers have physically harassed people to force testimony out of them. 4uzhoj); выдавить (a smile, laugh, utterance, etc.); выдавливать (a smile, laugh, utterance, etc.); исторгать (from); исторгаться (from); исторгнуть (from)
перен., розм. наступить на горло; наступить на грудь
прогр. принудительно переводить (ssn); обеспечивать (ssn)
розм. выгнать (plants); выгонять (plants); набиваться; набиться; помыкать; приневолить (to); приневолиться (to); пропихиваться; пропихнуться; проталкиваться; протесниться; протесняться; протолкаться; утискать (in, into); утискаться (in, into); утискивать (in, into); утискиваться (in, into); приневоливаться (to); пропихаться; протолпиться (в 1 лице не используется); насильничать (Technical)
с/г. выгонять (напр., рассаду)
суднобуд. ускорять (ход, движение); двигать (поршень)
телеком. принудительно устанавливать (oleg.vigodsky)
тех. вдавливать; загонять; увеличивать; усиливать; проталкивать; вставлять с усилием; шприцевать; вставлять с силой; перегружать
фін. оказывать давление
цем. вводить под давлением
Gruzovik, військ. форсировать (a crossing of; impf and pf)
Gruzovik, застар. нудить; согласить (pf of соглашать); соглашать (impf of согласить); взломить
Gruzovik, перен. наступать на горло; наступать на грудь
Gruzovik, розм. поневолить; попринудить; к ногтю взять; под ноготь прижать; к ногтю прижать; под ноготь взять; приневоливать (to; impf of приневолить)
IT принудительно задавать; вмешиваться (в работу машины); приводить к (modifying passcode policy will force passcode update – изменение политики паролей приведёт к обновлению пароля financial-engineer)
SAP тех. инициировать
force through [fɔ:s] дієсл.
Gruzovik просовывать (impf of просунуть); просунуть (pf of просовывать)
force out of [fɔ:s] дієсл.
Gruzovik вымучивать (impf of вымучить); вымучить (pf of вымучивать)
force to [fɔ:s] дієсл.
Gruzovik, розм. приневолить (pf of приневоливать)
force in/into [fɔ:s] дієсл.
Gruzovik, розм. утискивать (impf of утискать)
force [fɔ:s] прикм.
заг. нагнетательный
військ., брон. тугой
геолог. силовой
мет. принудительный
мор. вынужденный
тех. рабочий
 Англійський тезаурус
force [fɔ:s] імен.
військ., абрев. for
США An aggregation of military personnel, weapon systems, equipment, and necessary support, or combination thereof; A major subdivision of a fleet (JP 1)
тепл., абрев. f.
FORCE [fɔ:s] скор.
абрев. Focus On Reducing Costs Everywhere (Interex)
абрев., військ. Finally Organizing Really Cool Events; fuels operational readiness capability equipment (Air Force)
абрев., онк. Facing Our Risk of Cancer Empowered; Focus On Rehabilitation and Cancer Education
абрев., онк., мед. Facing Our Risk Of Cancer Empowered; Focus On Rehabilitation And Cancer Education
військ. forecast of conflict environment
Force [fɔ:s] скор.
абрев., військ. Air attache
force
: 16220 фраз в 311 тематиці
SAP технічні терміни2
Абревіатура8
Авіаційна медицина86
Авіація355
Австралійський вираз7
Автоматика365
Автомобілі148
Аерогідродинаміка180
Аеродинаміка11
Акустика24
Альтернативне врегулювання спорів1
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання23
Аналітична хімія7
Анатомія2
Антени і хвилеводи7
Артилерія16
Архівна справа1
Архітектура4
Астрономія13
Атомна та термоядерна енергетика7
Аудит1
Бізнес98
Більярд2
Біологія12
Біотехнологія6
Біофізика5
Біохімія1
Біржовий термін3
Балістика1
Банки та банківська справа6
Боротьба4
Британський вираз не написання1
Бронетехніка48
Будівельні конструкції3
Будівництво295
Буріння45
Бухгалтерський облік крім аудиту18
Військова авіація160
Військовий жаргон3
Військовий термін4467
Військово-морський флот11
Вальцювання9
Вантажне устаткування2
Верстати4
Взуття1
Вимірювальні прилади1
Виноробство1
Виробництво13
Водні ресурси1
Гідравліка2
Гідробіологія1
Гідроелектростанції1
Гідрологія23
Гідротехніка10
Гірнича справа50
Гіроскопи10
Газові турбіни4
Географія3
Геологія38
Геометрія1
Геофізика102
Гумова промисловість1
Діалектизм3
Ділова лексика1
Деревообробка10
Дефектоскопія26
Дипломатія145
Довкілля8
Договори та контракти3
Дорожня справа30
Евфемізм3
Екологія11
Економіка155
Електроніка219
Електротехніка66
Електрохімія14
Енергетика67
Енергосистеми1
Епідеміологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку10
Європейський Союз1
Жаргон2
Жаргон наркоманів2
Загальна лексика1277
Заготівля лісу2
Зайнятість1
Закордонні справи49
Залізничний транспорт53
Засоби масової інформації62
Застаріле13
Збірне поняття4
Збагачення корисних копалин2
Зброя масового ураження25
Зброя та зброярство10
Зварювання22
Зв’язок6
Зенітна артилерія1
Злочинність2
Зовнішня політика3
Зубна імплантологія4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм14
Імунологія2
Інвестиції1
Інженерна справа2
Інтернет7
Інформаційні технології44
Інформаційна безпека та захист даних14
Історія11
Іхтіологія1
Кінематограф22
Кабелі та кабельне виробництво7
Кадри3
Каналізація та очищення стічних вод1
Канцеляризм1
Карачаганак2
Кардіологія1
Картографія7
Картярські ігри2
Кар’єрні роботи2
Каспій1
Квантова електроніка3
Квантова механіка12
Клінічні дослідження2
Кліше1
Книжний/літературний вираз3
Комп'ютери12
Комп'ютерні ігри2
Комп'ютерні мережі9
Комп'ютерна графіка1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація20
Корпоративне управління1
Космонавтика240
Космос177
Криміналістика2
Кримінальне право6
Криптографія1
Кулінарія2
Культурологія1
Лінгвістика7
Лісівництво8
Лісохімія1
Лабораторне обладнання1
Лазерна медицина1
Латинська мова2
Легка атлетика3
Логіка2
Логістика17
Льодоутворення7
Міжнародні відносини2
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд26
Мікроелектроніка3
Мікроскопія19
Магнетизм1
Майкрософт10
Макаров1378
Маркетинг2
Математика127
Математичний аналіз1
Матеріалознавство5
Машини та механізми11
Машинобудування62
Медико-біологічні науки2
Медицина130
Медична техніка24
Менеджмент9
Металургія95
Метеорологія30
Метрологія52
Механіка135
Мистецтво1
Морське право4
Морський термін252
Мостобудування19
Музеї1
Музика4
М’ясне виробництво3
Навігація22
Назва організації23
Нанотехнології131
Напівпровідники6
Насоси1
НАТО147
Науковий термін7
Науково-дослідницька діяльність2
Нафта63
Нафта і газ16
Нафтогазова техніка7
Нафтопромисловий15
Несхвально1
Нотаріальна практика10
Одиниці вимірювання1
Океанологія та океанографія15
Опір матеріалів20
Організація Об'єднаних Націй34
Освіта5
Офіційний стиль1
Охорона здоров’я2
Охорона праці та техніка безпеки2
Ощадливе виробництво1
Пакування17
Парапланеризм1
Патенти24
Переносний сенс41
Плавання1
Пластмаси11
Побутова техніка2
Повітроплавання1
Податки2
Пожежна справа та системи пожежогасіння20
Поліграфія8
Полімери49
Політика167
Політична економія1
Поліція12
Пояснювальний варіант перекладу2
Приказка1
Природні ресурси та охорона природи7
Прислів’я6
Програвачі вінілових дисків3
Програмне забезпечення2
Програмування32
Протиповітряна оборона143
Професійний жаргон1
Профспілки8
Процесуальне право1
Психологія6
Психотерапія1
Публіцистичний стиль1
Публічне право1
Рідко1
Радіо1
Радіотехніка3
Радянський термін або реалія49
Ракетна техніка7
Реактивні двигуни2
Реклама75
Релігія2
Рибництво6
Риболовство промислове1
Риторика11
Робототехніка66
Розмовна лексика149
Росія1
Сільське господарство20
Сахалін26
Сахалін Р1
Сейсмологія79
Сейсмостійкість споруд5
Силікатна промисловість7
Системи безпеки68
Сонячна енергетика1
Соціальні мережі11
Соціальне забезпечення1
Соціологія4
Союз-Аполлон4
Спецслужби та розвідка8
Сполучені Штати Америки12
Спорт14
Стандарти1
Статистика5
Стоматологія42
Страхування21
Суднобудування32
Судова медицина4
Табуйована обсценна лексика1
Тваринництво1
Текстиль8
Телекомунікації27
Тенгізшевройл1
Теплотехніка27
Техніка1190
Торгівля2
Торпеди10
Травматологія1
Транспорт221
Трибологія3
Трубопровідна арматура1
Трубопроводи10
Трудове право1
Управління проектами3
Фізіологія10
Фізіотерапія1
Фізика212
Фізика високих енергій10
Фізика твердого тіла1
Філософія2
Фінанси29
Фантастика, фентезі1
Фармакологія17
Фармація та фармакологія17
Французька мова3
Футбол2
Хімія21
Хінді1
Хірургія1
Хакерство2
Харчова промисловість4
Холодильна техніка2
Хроматографія1
Целюлозно-паперова промисловість2
Цемент16
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи38
Шкіряна промисловість7
Юридична лексика315
Японія1
Яхтовий спорт1
ASCII1