Англійська ⇄ Німецька Польська Російська Французька +

for hours on end наголоси
заг.	целыми часами напролёт (CNN, 2019 Alex_Odeychuk); часами напролёт (Maria Klavdieva); целыми часами (подряд); подолгу
амер.	несколько часов подряд (или кряду; idiom; We sat and waited in the emergency room for hours on end. Val_Ships); несколько часов кряду (idiom Val_Ships); несколько часов без перерыва (idiom Val_Ships)
Макаров	целыми часами; целыми часами подряд

for hours on end : 3 фрази в 2 тематиках

Загальна лексика	2
Макаров	1