СловникиФорумКонтакти

   Англійська Російська +
Google | Forvo | +

іменник | прийменник | скорочення | до фраз

FOR

[fɔ:] імен.
наголоси
IT внутренняя команда MS DOS Novell DOS, служащая для циклического выполнения команд DOS Novell DOS над группой элементов
for smb. [fɔ:] імен.
постач. по чьему-л. заказу (igisheva)
for [fɔ:] прийм.
заг. для (to be given or sent to; on behalf of; having a particular purpose; considering what is used in the case of • She gave me money for the bus fare; It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold)); от (medicine for a cough – лекарство от кашля); на расстояние (to run a mile – бежать милю); вместо; ради (Will you do it for me); против; вследствие; изо; при; на имя; так как (because); ко; относительно (чего-либо, кого-либо zeev); в представлении (For many ancient Chinese, there was no spiritual world beyond the present. Pickman); в случае с (For example, for a core of cylindrical shape, two diametrically-opposite points of a single cross-section are situated opposite each other. I. Havkin); при использовании (Пример фрагмента текста см. в статье "в случае с". I. Havkin); по (for this reason – по этой причине Stas-Soleil); от слов (о сокращениях) The company that emerged was given the name FIAT for Fabbrica Italiana Automobili Torino. I. Havkin); когда дело касается (For certain technologies for which secrecy is attractive, it is advisable ... Stas-Soleil); ввиду того, что (because Andrey Truhachev); по (Don't cry for me – не плачь по мне Bedrin); к (in order to be prepared; indicating an ability or an attitude to • "A visitor for Mr Holmes," she announced. "A Professor Weaselby."Sir, there is a visitor for Mr.Cho. She said she is his sister.; He's getting ready for the journey; a talent for baking; an ear for music); касательно (чего-либо, кого-либо zeev); о (zeev); за (we are for peace – мы за мир Alexander Demidov); в (в пространственном значении указывает на место назначения, движения; towards; in the direction of); в; безвыездно (a number of) straight (days, weeks, months, years; for 5 straight years Tamerlane); ведь (bookworm); от имени (Tanya Gesse); ради (указывает на причину, повод); ради (указывает на цель, назначение, стремление, склонность; передаётся косв. падежами); на предмет (наличия чего-либо • Evaluating the knee joint for flexion contracture....the officer is authorized by NYS Criminal Procedure law to stop, question and possibly frisk that person for a weapon I. Havkin); потому что; на протяжении (+ gen.); на случай (Alexander Matytsin); дабы (Anglophile); в отношении (чего-либо, кого-либо Alexander Matytsin); по отношению к; довод в пользу (чего-либо); в виде (111т111); на право проведения (We successfully completed the certification for open water diving. LDOCE Alexander Demidov); на право выполнения (Alexander Demidov); на право осуществления (Alexander Demidov); по случаю; на предмет наличия (тж. на предмет наличия в нем, ней, них. Each telephone bill you receive, it is good practice to review it for errors. In doing so, you can use the itemised list of calls to analyse how your ... Alexander Demidov); что расшифровывается как (о сокращениях) The company that emerged was given the name FIAT for Fabbrica Italiana Automobili Torino. I. Havkin); что означает (о сокращениях) The company that emerged was given the name FIAT for Fabbrica Italiana Automobili Torino. I. Havkin); в части (Stas-Soleil); с; под; из; из-за; во; по причине (because of); в течение (through a certain time or distance • for three hours; for three miles); в направлении; в продолжение; в обмен; к себе (home); по поводу (Амбарцумян); в случае (В случае финансовых активов, учитываемых по амортизированной стоимости = For financial assets recognized at amortized cost. For financial assets recognized at amortized cost, the impairment loss is measured as the difference between the asset's carrying value and the ... Alexander Demidov); с целью (I. Havkin); в целях (I. Havkin); когда речь идёт о (Stas-Soleil); в расчёте на (Alex_Odeychuk); с расчётом на (Alex_Odeychuk); применительно к (The angular offset defined by two rows is measured as described above for the angular extent of the toothless portion. I. Havkin); яко; на (Bob says he'll be lucky to find tickets for the match at this stage, but at least it's on TV so if worst comes to worst we can watch it at the pub.Check your schedule for tomorrow and the next day. kee46); по вопросам (European Committee for the Prevention of Torture – Европейская комиссия по вопросам предотвращения пыток); направленный на (rules for protecting ... – нормы, направленные на защиту ... Stas-Soleil); с уклоном (об учебном предмете; напр., Economics for business – видено в дипломе Букингемского университета 4uzhoj); а то (в знач. "потому что" 4uzhoj); что касается (контектстуальный перевод sai_Alex); по; в уважение; на; иногда означает отсутствие; иногда означает недостаток; иногда означает лишение; несмотря на (in spite of • For all his money, he didn't seem happy); невзирая на; при всём том; хотя; что до (Stas-Soleil); за (with verbs and nouns expressing fear, joy, struggle, death, forgiveness, gratitude, payment, reward, and many others); ото (an illness); на предмет (+ gen.); касаемо (Stas-Soleil); со стороны (you can appoint a representative for your agency sankozh); в пользу (чего-либо A.Rezvov)
Gruzovik ибо (conjunction); ввиду того; по случаю (Мы с 1-го по 10-е по случаю праздника не работали. wiktionary.org)
арх. зане (Помета "арх." относится к русскому слову. I. Havkin)
бізн. за (голос • The vote on the motion that the BBKA should withdraw from pesticide endorsement was lost: By show of hands: For 25. Against 30. Abstain 3.)
ек. на цели (A.Rezvov); по мнению (кого-либо; пример: And even lacking such control, prices, for de Soto, should be set 'by the opinion of prudent and fair-minded men''... A.Rezvov); предназначенный для (A.Rezvov); при рассмотрении (A.Rezvov)
застар. яко (But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.); ибо (Lily Snape)
ЗМІ индикатор, указывающий адресата сообщения; оператор цикла с параметром
конт. посвящённый (чему-либо A.Rezvov)
косм. на время
Макаров в обмен на; ввиду того, что; для обеспечения; на момент; на определённый момент; поскольку; фор
мат. из-подо (MichaelBurov); благодаря; ввиду; для того, чтобы; из-под (the purpose of); чтобы; в результате; про; относительно (the equation is solved for y)
мех. относительно
народн. по (в знач. "за чем-либо"; to fetch something • ходить в лес по ягоды – go to the forest for berries)
науков. для обозначения (A.Rezvov); для именования (A.Rezvov); с точки зрения (кого-либо A.Rezvov); в области (A.Rezvov)
нотар. ради (someone)
осв. с уклоном (об учебном предмете • Economics for business 4uzhoj); по профессиональному направлению (в названиях учебных премсетов (напр., English for Medicine) 4uzhoj)
патент. за ...
поліц. на предмет (4uzhoj)
прогр. ключевое слово C++, используемое в инструкции цикла
розм. чай
спорт. в пользу (The Canadian curling team is going against Norway, it's now 2:0 for Canada. ART Vancouver)
тех. франко-рельсы; франко-вагон; на наличие (Inspect the filter cloth for mechanical damages – Осмотрите фильтровальный элемент на наличие механических повреждений Андрей Андреевич)
футб. забитые (количество забитых голов zabic)
фін. для спасения кредита (the) honour (of; об акцептовании тратты, векселя); для спасения кредита (the) honor (of; об акцептовании тратты, векселя); в счёт (Alexander Matytsin)
юр. от имени и по поручению (Alexander Matytsin); в интересах (Alexander Matytsin); о (have concluded the present Contract for the following:– о нижеследующем:... Stas-Soleil); во исполнение (for legal compliance – во исполнение требований законодательства schnuller)
Gruzovik, розм. чать (= чай); чай (употр. для подчёркивания достоверности высказывания в зн.: всё-таки, ведь)
іст. на целых (from which time the Angles ceased to command in their own country for fifty years (с того времени англы не властвовали в своей собственной стране целых пятьдесят лет.) Сынковский)
FOR [fɔ:] прийм.
бур. с погрузкой в вагон (free on rail)
бізн. франко-вагон (free on rail)
ек. франко-рельс (MichaelBurov); франко-вагон (dimock)
For [fɔ:] прийм.
авіац. Фактическую погоду аэропорт прослушивайте на (airport) actual monitor (frequency; типовое сообщение по связи; частота)
for something [fɔ:] прийм.
канц. в рамках (чего-либо igisheva)
науков. в случае (чего-либо igisheva)
For. прийм.
Макаров фораминиферы (Foraminifera)
for a long time [fɔ:] прийм.
мат. в течение (for a long time the internal combustion engine was the only type used for aircraft)
 Англійський тезаурус
FOR [fɔ:] скор.
абрев. Flight Operations Review; engine order
абрев., IT Form
абрев., авто. fuel of return
абрев., авіац. Fortaleza, CE, Brazil; fail-operative redundant; field of regard; fuel oil remaining
абрев., авіац., мед. flight data recorder
абрев., бізн. foreign; foreigner; forestry; formation; former; formula
абрев., бірж. Fortis Security, Inc.
абрев., військ. Family of Operational Rations; Field-Of-Regard
абрев., військ., авіац. fast operating relay
абрев., ек. free on rail (MichaelBurov)
абрев., ел. fan-out register; fiber-optic repeater; file organization routine; frequency of radio; frequency outage report
абрев., ел.тех. forced outage rate
абрев., землезн. forsterite; frontal overrunning
абрев., косм. first order reaction; follow-on operating requirement
абрев., мор. Fortaleza, Brail
абрев., назв.орг. Forest Resources Division
абрев., нафт. franco on rail (way); fuel oil return; fuel/oil ratio
абрев., нафт.газ., сахал.а. flushing out return
абрев., патент. foreign reference (Boris54)
абрев., поліц. Force Operational Review
абрев., розшир.ф. Fortran language source file (MS Fortran, Watcom Fortran Vosoni); Form (WindowBase); Fortran language source code file (fixed form)
абрев., текстиль. border of the seller's country; free on road
абрев., трансп. Free On Rail
абрев., шотл.вир. Family of Operations Rations
бірж. foreign income (dimock)
військ. flying objects research
військ., абрев. Field of Reduction
тех., абрев. frame of reference; free on rail price
For [fɔ:] скор.
абрев., астр. Fornax
лат. Fornax (the Furnace, Печь Vosoni)
СМС 4
.for скор.
розшир.ф. Fortran source code (file name extension)
for [fɔ:] скор.
абрев. force; forensic; free of tax
абрев., мед. foramen
for. скор.
абрев. forestry; former
абрев., бур. free on rail
абрев., землезн. foreign; forest; formation; formula
~ for скор.
абрев. forecast (AD Alexander Demidov); readiness (to express a readiness for change Alexander Demidov)
FoR [fɔ:] скор.
абрев., ООН fields of regards
For. скор.
абрев., торг. Forint
for a
: 15143 фрази в 301 тематиці
SAP технічні терміни8
Абревіатура1
Авіаційна медицина2
Авіація16
Австралійський вираз16
Автоматика26
Автомобілі15
Адміністративне право1
Аеродинаміка1
Альтернативне врегулювання спорів9
Американський вираз не написання53
Анестезіологія1
Арабська мова1
Архітектура11
Археологія2
Атомна та термоядерна енергетика17
Аудит3
Бібліотечна справа18
Біблія6
Бізнес211
Біологія14
Біржовий термін6
Бази даних3
Балістика1
Банки та банківська справа52
Баскетбол2
Бджільництво3
Бокс2
Британський вираз не написання10
Будівельні конструкції1
Будівництво80
Буквальне значення3
Бухгалтерський облік крім аудиту12
Військовий термін83
Військово-морський флот2
Валютний ринок форекс3
Вексельне право2
Велика Британія1
Вибори6
Вимірювальні прилади1
Виробництво15
Виробництво спирту1
Високомовно / урочисто1
Водні лижі1
Вульгаризм34
Гірнича справа5
Газопереробні заводи1
Географія1
Геодезія1
Геологія4
Готельна справа2
Громадські організації1
Грубо40
Діалектизм29
Ділова лексика1
Деревообробка27
Державний апарат та державні послуги1
Дерматологія1
Дефектоскопія1
Дипломатія138
Дитяче мовлення1
Довкілля1
Договори та контракти1
Домашні тварини1
Дорожнє будівництво1
Дорожне покриття2
Евфемізм1
Екологія12
Економіка203
Електроніка17
Електротехніка12
Енергетика4
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку18
Європейський Союз6
Жаргон5
Жаргон наркоманів1
Жартівливо17
Журналістика термінологія1
Загальна лексика6247
Загальне право англосаксонська правова система1
Заготівля лісу1
Зайнятість2
Закордонні справи1
Залізничний транспорт7
Засоби масової інформації32
Застаріле68
Збірне поняття3
Зброя масового ураження6
Зварювання1
Зв’язок2
Зменшувально1
Значення 31
Зневажливо3
Знижений регістр1
Зовнішня політика10
Золотодобування6
Зоотехнія2
Зубна імплантологія2
Infectious disease1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм209
Інвестиції4
Інтернет2
Інформаційні технології23
Інформаційна безпека та захист даних1
Іронічно1
Історія15
Кінематограф5
Кінний спорт7
Кадри15
Канада1
Карачаганак4
Кардіологія1
Картярські ігри2
Каспій3
Каякінг1
Киргизстан1
Китай1
Клінічні дослідження2
Кліше20
Книжний/літературний вираз8
Комп'ютери4
Комп'ютерні мережі1
Комунальне господарство1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація2
Конярство племінне4
Корпоративне управління2
Космонавтика15
Космос5
Кримінальне право13
Кримінальний жаргон1
Кулінарія16
Культурологія7
Лінгвістика6
Лісівництво3
Література41
Лабораторне обладнання3
Логіка1
Логістика17
Міжнародні відносини1
Міжнародні перевезення1
Міжнародний валютний фонд2
Мікологія1
Мікроелектроніка4
Майкрософт38
Макаров3297
Маркетинг4
Математика132
Машини та механізми1
Машинобудування2
Медицина47
Менеджмент5
Металургія1
Метрологія1
Механіка9
Мисливство5
Мистецтво5
Митна справа3
Мобільний та стільниковий зв'язок3
Морський термін21
Музика8
Мультфільми та мультиплікація2
Назва організації16
Нанотехнології3
Науковий термін36
Нафта11
Нафта і газ23
Нафтопереробні заводи11
Нерухомість9
Несхвально5
Нотаріальна практика20
Образно16
Обробка даних14
Одобренный термин1
Одяг2
Онкологія3
Організація Об'єднаних Націй23
Орнітологія4
Ортопедія2
Освіта38
Офіційний стиль3
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки1
Паблік рілейшнз7
Пакування3
Паспорт безпеки речовини1
Патенти83
Переносний сенс59
Перукарська справа1
Податки9
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння3
Поліграфія1
Політика205
Поліція6
Постачання1
Пошив одягу та швацька промисловість2
Пошта2
Презирливий вираз3
Приказка14
Прикладна математика2
Прислів’я166
Програмне забезпечення5
Програмування435
Промисловість2
Протиповітряна оборона12
Професійний жаргон3
Профспілки2
Прямий і переносний сенс3
Психіатрія1
Психолінгвістика2
Психологія8
Публіцистичний стиль3
Рідко8
Радіо2
Радіоактивне проміння1
Радянський термін або реалія11
Ракетна техніка4
Реклама5
Релігія6
Релейний захист і автоматика1
Рентгенологія5
Рибальство хобі2
Рибництво2
Риторика31
Розмовна лексика1020
Рослинництво3
Сільське господарство9
Сарказм1
Сахалін17
Сахалін Р2
Сахалін Ю1
Сейсмологія1
Системи безпеки7
Сленг86
Соціальні мережі2
Соціологічне опитування2
Соціологія2
Союз-Аполлон15
Спецслужби та розвідка7
Сполучені Штати Америки2
Спорт18
Стандарти6
Статистика5
Стоматологія18
Страхування8
Суднобудування1
Судова лексика2
Суспільствознавство1
Сфера обслуговування3
Тваринництво2
Театр2
Текстиль2
Телебачення1
Телекомунікації10
Телефонія3
Теніс1
Тенгізшевройл1
Теплотехніка1
Техніка132
Токсикологія1
Торгівля7
Торпеди6
Травматологія5
Транспорт16
Трудове право4
Туризм34
Університет19
Управління проектами1
Урологія2
Фізика1
Філософія2
Фінанси34
Фамільярний вираз8
Фантастика, фентезі1
Фармакологія4
Фармація та фармакологія3
Футбол17
Хімія1
Хірургія11
Хмарні технології2
Хобі, захоплення, дозвілля2
Хокей2
Християнство2
Хроматографія1
Цінні папери22
Церковний термін2
Цивільне право2
Цитати, афоризми та крилаті вирази26
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн1
Шахи134
Шкіряна промисловість1
Шотландський вираз1
Штампування1
Штучний інтелект5
Юридична лексика220
Яхтовий спорт2
Desmurgy1
Fighter aviation1
SAP4