Англійська ⇄ Російська +

floating window наголоси
заг.	перемещаемое окно (su)
ЗМІ	плавающее просмотровое окно (возможность отображения на экране дисплея любого участка проектируемой печатной платы)
комп.	плавающее окно (su)