Англійська ⇄ Німецька Російська +

flip-flopper наголоси
заг.	человек, меняющий свои убеждения тогда, когда ему это выгодно (Nicholay_mase); человек-флюгер (VLZ_58); перевёртыш (образно Nicholay_mase); хамелеон (лицо, неожиданно меняющее политический курс или мнение ribca)
жарт.	переобувант (Anglophile)
перен.	вероотступник (Andrey Truhachev); изменник (Andrey Truhachev); оборотень (Andrey Truhachev)
політ.	флюгер (Andrey Truhachev); оппортунист (Andrey Truhachev); ренегат (Andrey Truhachev); перерожденец (Andrey Truhachev); конъюнктурщик (Andrey Truhachev); перебежчик (Andrey Truhachev); перевёртыш (Andrey Truhachev)
розм.	ханжа (starynina); лицемер (starynina)
рідк.	перевертень (пЕ Супру); перемётчик (Супру)
ідіом.	сума перемётная (Andrey Truhachev)
ірон.	перекати-поле (Ivan Pisarev); человек изменяющий свое мнение (Ivan Pisarev); человек, быстро меняющий свое мнение (Ivan Pisarev); хамелеон (Ivan Pisarev); приспособленец (Ivan Pisarev); двурушник (Ivan Pisarev); переметчик (Ivan Pisarev); колеблющийся (Ivan Pisarev); беспринципный человек (Ivan Pisarev); ветреный человек (Ivan Pisarev); непостоянный человек (Ivan Pisarev); пустышка (Ivan Pisarev); соглашатель (Ivan Pisarev)