СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

flavour

['fleɪvə] імен.
наголоси
заг. аромат (физическая характеристика кварка; taste • The tea has a wonderful flavour); аромат; приятный запах или вкус; букет (вина); привкус; особенность; пикантность; изюминка; приправа; специя; ароматическое вещество; вкус (обыкн. приятный); приятный вкус; приятный запах; придание аромата; придание вкуса; вкусовая добавка (Ася Кудрявцева); дух (Tanya Gesse); нотки (jimka); запах; тип (42admirer); разновидность (a flavour of Unicode 42admirer); вид; образец, пример (a pictorial flavour Nosetback); эссенция (z484z); благовоние; благоухание; нюанс ((контекстуально) тж. особенность • One of the surprising – or maybe not surprising – key findings in the paper is that the market is not all that familiar with the different flavors of access models that FICC has available today, 'More); атмосфера (atmosphere; quality • an Eastern flavour)
бізн. вкус
квант.мех. аромат (MichaelBurov); флейвор (MichaelBurov)
корми ароматическая добавка
кул. заправка; вкус и запах (Евгений Тамарченко); вкус и аромат (Евгений Тамарченко); вкусовой и ароматический букет (Евгений Тамарченко)
парф. ароматизатор; вкусовое ароматизирующее вещество
перен. оттенок (The long, unified façade recalls the terraced buildings of Georgian England. Twin roof pediments and pedimented windows impart a classical flavour. (Ron Phillips) -- придают зданию оттенок классицизма ART Vancouver); колорит (After the First World War, Grandview began to take on an ethnic flavour, as well, with the arrival of many Italians, East Europeans, and Chinese. (Ron Phillips) -- также начал приобретать этнический колорит ART Vancouver)
пром. ароматизирующая добавка (igisheva); ароматизирующее вещество (igisheva); вкусо-ароматическая добавка (igisheva); вкусо-ароматическое вещество (igisheva); вкусоароматическая добавка (igisheva); вкусоароматическое вещество (igisheva)
рекл. вкусовое вещество; оттенок
розм. вкуснота
харч. флейвор (русский термин введён переводным стандартом "Органолептический анализ. Словарь. ГОСТ Р ИСО 5492-2005". Надо отметить, что в соответствии со стандартом, флейвор включает не только вкус и запах, но и ощущение текстуры. Однако, по моим наблюдениям, в англоязычной кулинарной литературе текстура/консистенция в большинстве случаев упоминается отдельно. Евгений Тамарченко)
хім. отдушка
IT аромат (напр. кварка); разновидность (напр. команды); вариант; сорт; класс (в объектно-ориентированном программировании); красота; изящество (напр. программы); "изюминка"
flavor ['fleɪvə] імен.
заг. дух (Tanya Gesse); приятный вкус; особенность; оттенок; пикантность; колорит (SirReal); вкусовой оттенок (UniversalLove); приятный запах; благовоние; благоухание; букет (вина); нюанс ((контекстуально) тж. особенность • One of the surprising – or maybe not surprising – key findings in the paper is that the market is not all that familiar with the different flavors of access models that FICC has available today, 'More)
винороб. букет
вульг. физически привлекательная девушка
квант.мех. аромат (MichaelBurov); флейвор (MichaelBurov)
комп. изюминка; разновидность; объект
корми ароматическая добавка
кул. вкус и запах (Евгений Тамарченко); вкус и аромат (Евгений Тамарченко); вкусовой и ароматический букет (Евгений Тамарченко)
Макаров аромат (квантовое число); вещество, исправляющее вкус лекарственного средства; вещество, корригирующее вкус и запах лекарственного средства; приятный запах или вкус
мат. вид
мед. корригент (индифферентное вещество, изменяющее вкус и запах лекарственного препарата); вкусовая добавка (Анна Ф)
парф. вкусовое ароматизирующее вещество
перен. обертон (SirReal)
прогр. особенности (напр., функциональные ssn); форма (напр., синтаксическая ssn)
пром. ароматизирующая добавка (igisheva); ароматическое вещество (igisheva); вкусо-ароматическая добавка (igisheva); вкусо-ароматическое вещество (igisheva); вкусоароматическая добавка (igisheva); вкусоароматическое вещество (igisheva)
психол. приятный запах (или вкус)
сленг сексуально привлекательная женщина; версия языка программирования (versions of the same language (such as different versions of the C language) are often called "flavors" inn)
тех. вкусовое вещество; запах; отдушка; привкус; аромат; ароматизатор; ароматизирующее вещество; букет (вина, чая); вкус
харч. флейвор (русский термин введён переводным стандартом "Органолептический анализ. Словарь. ГОСТ Р ИСО 5492-2005". Надо отметить, что в соответствии со стандартом, флейвор включает не только вкус и запах, но и ощущение текстуры. Однако, по моим наблюдениям, в англоязычной кулинарной литературе текстура/консистенция в большинстве случаев упоминается отдельно. Евгений Тамарченко)
хім. приправа
Gruzovik, розм. вкуснота
IT красота; красота программы; аккуратность; изюминка; разновидность (напр. команды); аромат (напр. кварка); вариант; тип; сорт; класс (в объектно-ориентированном программировании); изящество (напр. программы); "изюминка"
Flavors імен.
ел. язык программирования Flavors; объектно-ориентированное расширение языка LISP
flavours імен.
кул. вкусовые гаммы (sankozh); вкусы и ароматы (блюд sankozh)
flavors імен.
Макаров вкусоароматические добавки
wine flavour ['fleɪvə] імен.
с/г. аромат вина
flavour ['fleɪvə] дієсл.
заг. приправлять (to give flavour to • She flavoured the cake with lemon); обладать вкусом, запахом; обладать вкусом; узнавать вкус; придавать вкус (чему-л.); придавать пикантность; придавать привкус; сдабривать; сдобрить; заправить; заправиться; приправляться; сдабриваться; сдобриться; придавать запах (чему-л.); придать запах; приправить; придавать интерес; придать привкус
кул. приправлять
Макаров придавать вкус, запах
перен. придать интерес; придать пикантность
фарм. придавать вкус; придавать запах
flavor ['fleɪvə] дієсл.
заг. придавать запах (чему-л.); придавать интерес; приправлять; попробовать; заправить; заправиться; приправить; приправляться; сдабриваться; сдобрить; сдобриться; пробовать; придавать вкус (чему-л.); сдабривать; придавать пикантность
винороб. придавать аромат; придавать запах
с/г. придавать вкус
тварин. придавать привкус
flavor with ['fleɪvə] дієсл.
Gruzovik сдабривать; сдобрить (pf of сдабривать)
Gruzovik, кул. приправить (pf of приправлять); приправлять (impf of приправить)
flavouring ['fleɪv(ə)rɪŋ] дієсл.
заг. подбивка
flavor ['fleɪvə] прикм.
заг. вкусовой (tfennell)
 Англійський тезаурус
flavor ['fleɪvə] скор.
абрев. flav
FLAVORS скор.
абрев., шт.інтел. FLAVORS (objektorientiertes Programmiersystem)
flavour
: 690 фраз в 53 тематиках
Американський вираз не написання2
Бізнес2
Біотехнологія6
Виноградарство2
Виноробство56
Гігієна1
Генетика2
Громадське харчування, ресторанна справа1
Дегустація1
Дипломатія3
Екологія2
Економіка1
Електроніка3
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика62
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інформаційні технології2
Квантова механіка2
Комп'ютери4
Контроль якості та стандартизація1
Кулінарія25
Майкрософт1
Макаров74
Медицина2
Митна справа1
М’ясне виробництво12
Напої3
Нафта1
Образно4
Пакування3
Парфумерія37
Переносний сенс2
Пивоваріння1
Побутова техніка1
Програмування11
Реклама40
Рибництво1
Розмовна лексика3
Сільське господарство31
Стоматологія1
Тваринництво4
Техніка17
Торгівля2
Туризм1
Фізика8
Фізика високих енергій9
Фармакологія3
Фармація та фармакологія5
Хімія12
Харчова промисловість204
Холодильна техніка3
Шахи2
Ядерна фізика10