 |
іменник | прикметник | до фраз
| |||
| солдат подразделения светозвукометрической разведки (MichaelBurov) | |||
| |||
| эффектный (Anglophile); показной; дешёвый; кратковременный; мгновенный; яркий; неровно горящий; безвкусный; швыряющийся деньгами налево и направо напоказ (Olga Fomicheva); бросающийся в глаза; вульгарный; кричащий; ярко; заносчивый (контекстуальный перевод Ремедиос_П); пафосный (как в "пафосная тусовка" +МТ Alexander Demidov); поверхностный; пустой; глупый; минутный; внезапный; блестящий; пышный | |||
| помпезный; гламурный (… easy money and flashy lifestyles in the big cities … (Michele Berdy)) | |||
| ярко вспыхивающий; ослепительный | |||
| крикливый | |||
| вспыльчивый; несдержанный; порывистый; вычурный (Technical); понтовый (Ремедиос_П); аляповатый (Agasphere); показушный (Abysslooker) | |||
| flashy: 51 фраза в 15 тематиках |
| Автомобілі | 3 |
| Бізнес | 1 |
| Будівництво | 1 |
| Гідрологія | 4 |
| Гідротехніка | 1 |
| Географія | 2 |
| Геологія | 1 |
| Екологія | 1 |
| Загальна лексика | 28 |
| Застаріле | 1 |
| Макаров | 3 |
| Освіта | 1 |
| Переносний сенс | 2 |
| Реклама | 1 |
| Розмовна лексика | 1 |