Англійська ⇄ Німецька Польська Російська Сербська Українська

fit as a fiddle наголоси
заг.	как нельзя лучше; в прекрасном настроении; совершенно здоров; в прекрасном настроении в добром здоровье
амер.	в отличной физической форме (Val_Ships)
жарт.	как огурец (igisheva); как огурчик (igisheva)
Макаров	в добром здравии; в хорошем настроении
сленг	в добром здоровье
be as fit as a fiddle
заг.	быть в добром здравии и хорошем настроении

fit as a fiddle: 13 фраз в 4 тематиках

Загальна лексика	6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	4
Образно	2