СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

fish for

наголоси
заг. искать в воде (жемчуг и т. п.); напрашиваться (на комплимент • I think he offers apologies for his cooking as a way of fishing for compliments vogeler); выуживать (похвалу или комплимент • I think he offers apologies for his cooking as a way of fishing for compliments vogeler); удить; набиваться в гости (sth.); напрашиваться на комплимент (sth.); пытаться "выудить" (sth., что-л.); стараться получить что-л., намекая на это (sth.); стараться разузнать что-л., намекая на это (sth.)
Макаров выуживать (секреты); искать на ощупь; искать (в воде)
Макаров, розм. набиваться; напрашиваться; стараться получить
перен., розм. вылавливаться
риб. искать (dimock)
розм. выискивать (SirReal); напрашиваться (a compliment); напроситься (a compliment)
сленг выуживать (секрет)
Gruzovik, перен. вылавливать (impf of выловить); выловить (pf of вылавливать)
fish for
: 129 фраз в 28 тематиках
Американський вираз не написання1
Водні ресурси1
Вульгаризм1
Діалектизм4
Екологія9
Загальна лексика28
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Іхтіологія1
Кулінарія1
Література2
Макаров26
Морський термін1
Назва організації13
Політика1
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я2
Радянський термін або реалія9
Рибальство хобі4
Рибництво5
Риболовство промислове4
Розмовна лексика2
Сахалін1
Сахалін Р2
Сленг1
Стандарти1
Тваринництво1
Техніка2
Харчова промисловість4