Англійська ⇄ Іврит Індонезійська Іспанська Італійська Арабська Баскська Болгарська В'єтнамська Грецька Гуджараті Данська Есперанто Естонська Ка́ннада Каталанська Китайська Китайська Китайська Корейська Латиська Литовська Малайська Малаялам Маратхі Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Сербська Словацька Словенська Тайська Тамільська Телуґу Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Хінді Чеська Шведська Японська

fine-tune ['faɪntju:n] наголоси
заг.	точно регулировать; усовершенствовать (princess Tatiana); отладить (Liv Bliss); улучшать (We continuously fine-tuning our services. IrinaPol); дорабатывать (VLZ_58); доводить до ума (VLZ_58); доводить до совершенства (She spent hours fine-tuning her speech. – Она провела несколько часов, доводя до совершенства свою речь. TarasZ); довести до ума (diyaroschuk); тонко настраивать (радиоприёмник); тонко настраивать (радиоприёмник и т.п.); выполнять тонкую настройку (VLZ_58); прорабатывать (LadaP); мелочно регламентировать (экономику)
автом.рег.	точно отстроить (аппаратуру Val_Ships)
автомат.	отлаживать; отрабатывать (напр., производственную систему)
амер.	уточнить (MargeWebley)
ек.	проводить государственное регулирование с компенсацией колебаний конъюнктуры; проводить государственное регулирование экономики с компенсацией колебаний конъюнктуры; отрегулировать (что-либо A.Rezvov); точно настроить (что-либо A.Rezvov); точно настраивать
ел.	производить точную настройку
Макаров	настраивать (мехинизм и т. п.); регулировать (мехинизм и т. п.); проводить государственное регулирование (экономики и т. п.); мелочно регламентировать (экономику и т. п.); тонко настраивать (радиоприёмник и т. п.); точно регулировать (экономику и т. п.)
нафт.	подстраивать; подстройка
фін.	точно настраивать (экономику); проводить государственное регулирование экономики с компенсацией колебаний конъюнктуры
IT	тонкая настройка
SAP тех.	настраивать точно
інт.	оптимизировать (поисковые результаты, профиль и т.д. Rami88)
fine tune [ˌfaɪn'tjuːn]
заг.	мелочно регламентировать
автомат.	тонко настраивать; точно настраивать; точно регулировать
бізн.	точная регулировка (dimock)
ЗМІ	выполнять окончательные регулировки для достижения наилучших результатов; изменять в небольшой степени параметры аппаратуры для улучшения характеристики
комп., Майкр.	повысить (fine tune quality – повысить качество Alex_Odeychuk); настраивать (To manually edit and make adjustments to your photos)
муз.	точная настройка
тех.	настроить
хім.	тонкий подбор (WiseSnake); точный подбор (WiseSnake)

fine-tune: 9 фраз в 8 тематиках

Загальна лексика	2
Засоби масової інформації	1
Майкрософт	1
Макаров	1
Медицина	1
Метеорологія	1
Музика	1
Пакування	1