Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Англійська ⇄
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз
finalize ['faɪn(ə)laɪz] дієсл.наголоси
⇒ finalise (BrE)
заг. придавать окончательную форму; утверждать; одобрять; подписывать; завершать; завершить; закончить; уточнять детали (договора Viacheslav Volkov); подвести итог (rechnik); оформить окончательный вариант (Юрий Гомон); окончательно определить; окончательно определять; доводить до конца; утвердить (Alexander Demidov); окончательно утверждать (Alexander Demidov); уточнять (Alexander Demidov); определиться с (Alexander Demidov); согласовать окончательную редакцию (Alexander Demidov); закончить окончательно; определиться (с); оформить; урегулировать; утвердить окончательно; оформляться; определять значение финального (If PSES accepts the proposed increase then an Amendment will be created to finalize the price increase. Alexander Demidov); окончательно оформить; привести к окончательному виду (Юрий Гомон); поставить точку (SirReal); заканчивать; окончательно дорабатывать (Stas-Soleil)
Игорь Миг доработать
бізн. окончательно оформлять
дип. оформлять (соглашение, контракт, договор и т.п.)
ек. окончательно договориться; оформлять; оформлять (соглашение)
комп.жар. допилить (Нужно допилить сайт или сделать новый. • Может, сначала надо допилить технологию, чтобы она без косяков работала? 'More)
конт. согласовать
міжн.відн. заканчивать обсуждение (I. Havkin)
нафт.газ., тенгіз. завершить окончательно
офіц. одобрить окончательный вариант (finalize a strategy ART Vancouver); принять окончательное решение (Plans have been discussed. But nothing was finalized or approved. ART Vancouver)
юр. подготавливать окончательную редакцию (чего-либо; или "что-либо в окончательной редакции" Евгений Тамарченко); окончательно согласовать (Alexander Demidov)
IT "финализировать"; "финализировать" (V.Pollock); завершать (напр. использование ресурса); закрывать сессию; закрывать сеанс (при записи на компакт-диск)
finalized прикм.
заг. утверждённый (Alexander Demidov); окончательно определен (Alexander Demidov); окончательно определённый (Alexander Demidov)
контр.як. окончательно утверждено
finalized: 65 фраз в 24 тематиках
Автоматика2
Алюмінієва промисловість1
Бізнес5
Будівництво3
Військовий термін4
Виробництво2
Гірнича справа1
Дипломатія2
Екологія1
Економіка11
Загальна лексика10
Засоби масової інформації2
Золотодобування1
Каспій1
Макаров6
Нафта1
Організація Об'єднаних Націй1
Поліграфія1
Політика1
Реклама1
Сахалін1
Суднобудування1
Шахи5
SAP1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов