field experiment

авто.

опыт, проведённый в эксплуатационных условиях

автомат.

испытание на рабочем месте

буд.

испытания на практике

біол.

полевой опыт

військ.

проверка в полевых условиях; испытание в полевых условиях

геофіз.

полевые работы

довк.

полевые испытания (Experiment carried out on a substance or on an organism in the open air as opposed to in a laboratory; Опыты, проводимые на веществе или на организме на открытом воздухе в отличие от условий закрытой лаборатории)

екол.

эксперимент в натурных условиях

контр.як.

эксперимент в полевых условиях

Макаров

опыт в открытом грунте; опыт в производственных условиях

мед.

натурный опыт

науков.

эксперимент в реальных условиях (I. Havkin)

нафт.

опыт в промысловых условиях; полевой эксперимент; эксперимент в промысловых условиях; промысловый эксперимент