Англійська ⇄ Російська Українська

fell silent наголоси
заг.	наступила тишина (The forest fell eerily silent, and the two men experienced a feeling of calm mixed with apathy, he explained. Within the span of an hour the craft had positioned itself directly overhead and, despite the remarkable display before them, Lovelace and Tobias felt compelled to go to sleep. – В лесу наступила странная тишина coasttocoastam.com ART Vancouver)
fall silent
заг.	смолкнуть (of sound); замолчать; замолкать; замолкнуть; отгреметь; смолкать; умолкать; умолкнуть
Gruzovik	замолкать; замолкнуть; умолкать; смолкнуть
амер.	умолкнуть (They both fell silent. Val_Ships)
застар.	умалчивать; умалчиваться; умолчать
Макаров	примолкнуть
розм.	притихнуть (Damirules)
Gruzovik, застар.	прималчивать; умалчивать (impf of умолчать); умолчать (pf of умалчивать)
Gruzovik, поет.	молкнуть
Gruzovik, розм.	нишкнуть; занеметь

fell silent: 13 фраз в 4 тематиках

Американський вираз не написання	2
Загальна лексика	5
Макаров	4
Розмовна лексика	2