СловникиФорумКонтакти

Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

fault

[fɔ:lt] імен.
наголоси
заг. недостаток; дефект (an imperfection; something wrong); вина (a mistake; something for which one is to blame • The accident was your fault); промах; проступок; неправильно поданный мяч; погрешность; грех; авария; разлом (a crack in the rock surface of the earth • faults in the earth's crust); неправильно подавать мяч; потеря следа; недочёт (Aly19); оплошность (Юрий Гомон); недоработка (ABelonogov); ошибка; недоделка (ABelonogov); просчёт (alikssepia); упущение (Val_Ships); огрех (Anglophile); недосмотр (Val_Ships); отсутствие; неимение
Gruzovik разломка
агрохім. смещение
астр. фракция коры планеты
буд. замыкание (неисправность); сдвиг; нарушение
винороб. порок (вина)
військ., тех. утечка (тока); разрыв (цепи)
геолог. сдвиг (породы); неправильность; раздвиг; дизъюнктив (10-4 Bema); дизъюнктивное нарушение (mine Bema); сброс; разлом (MichaelBurov); взброс (жилы); нарушение структуры
геолог., ел. замыкание (из-за неисправности)
геофіз. разрыв (displacement of rocks along a shear surface)
гідротех. геологический сброс
деф. авария (выход из строя); нарушение (механическое); ненормальность (неисправность)
ек. перебой в работе; недостаток (в работе)
екол. дислокация
ел. повреждение (Обычно короткое замыкание в системе электроснабжения july000); повреждение (condition)
ел., застар. утечка тока; разрыв цепи
ел., Макаров замыкание (тока)
ел.тех. к.з. (MichaelBurov); сбой (Ненормальный режим, который может вызвать уменьшение или потерю способности функционального блока выполнять требуемую функцию. Natalya Rovina); короткое замыкание (КЗ)
енерг. давать сбой
жарг. косяк (Alex_Odeychuk); прокол (it wasn't your fault Val_Ships)
зах.дан. брешь; дыра
зол.доб., геолог. разлом горной породы (Jewelia); сдвиг горной породы (Jewelia)
комп. выпадение
комп., Майкр. ошибка (A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should); сбой (A programming error that can cause the software to fail)
контр.як. порча; отказ (в работе)
космон. разрушение; неспособность (выполнить задачу); неумение
ліс. фаут (древесины)
Макаров короткое замыкание в электроустановках; пробой (изоляции); повреждение (Примечание. В отечественной литературе выделяют разные виды повреждений, напр.: короткие замыкания, ненормальные режимы, перегрузки, снижение частоты, повышение напряжения. В зарубежной такого различия не даётся: fault, fault condition, abnormal condition являются синонимами; в электрических установках); нарушение (закона и т.п.); неправильно поданный мяч (теннис); сброс (породы); сдвиг (горной породы)
маш., застар. рубец (на поверхности отливки)
мед. порок; повреждение в работе аппаратуры
мор. раковина; порок (напр., древесины)
нав. разлом (породы)
нафт. изъян; несрабатывание; поломка; сбой; потерянное из-за неисправностей; трещина; выход из строя; разлом (geol. serz)
нафт.газ., сахал. разрывные нарушения; разрыв; разрывное нарушение (сейсм.); сброс (seismic; сейсм.)
нафт.газ., сахал.р. сейсмический разлом; тектоническое нарушение (ТЭО строит.); сброс (сейсм.)
нафт.газ., тенгіз. обрыв связи (Yeldar Azanbayev)
нотар. неисправность (e.g., of the seller)
патент. виновность; недостаток (прототипов)
перен., розм. перекос
прогр. сбойный участок (напр., намеренно введённый в программу ssn); сбойное место (в программе ssn)
розм. провин (И); провинка (И Супру)
рідк. ошибинка (Супру)
Союз-Аполлон отказ (неисправность)
текстиль. разладка (напр., машины)
тех. повреждение; неисправность; короткое замыкание; нарушение изоляции; неполадка; обрыв; отказ; пробой изоляции; земля; КЗ; перебой; датчик / блок неисправностей (atrox); датчик неисправностей / блок контроля неисправностей (atrox); ошибка (из-за неисправности); неисправное состояние (Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации cntd.ru Natalya Rovina); неисправность (cntd.ru Natalya Rovina); дефект
фтт. отказ (1. невыполнение инструкции 2. исключение, обнаруживаемое и обслуживаемое до выполнения вызывающей ошибку инструкции); дефект упаковки
хок.трав. нарушение правил
юр. нарушение (закона); небрежность; провинность
Gruzovik, застар. погрешение; причина
Gruzovik, перен. перекос
Gruzovik, розм. грешок
іст. латная юбка (Yuriy83)
fault! імен.
теніс ошибка!
ас fault імен.
комп. динамическая неисправность
faults імен.
бізн. недостатки
геолог. разрывные нарушения
деф. перебои
нафт.газ сдвиг породы (Johnny Bravo); разломы (Johnny Bravo)
fault [fɔ:lt] дієсл.
заг. придираться (to find fault with • I couldn't fault him / his piano-playing); образовать разрыв или сброс; считать виновным; обвинять; образовать разрыв; образовать сброс; винить (He's an over-protective dad, but I can't really fault him for that Liv Bliss); виноватить (Супру); возлагать вину на (Alex_Odeychuk); погрешать; промахнуться; порочить (Anna 2)
Игорь Миг вменять в вину; инкриминировать
військ., тех. сдвигать; сдвигаться; смещать; смещаться
геолог. образовывать разрыв или сброс; образовывать разрыв; образовывать сброс
застар. совершить проступок (Aly19); грешить (Aly19); согрешить (Aly19); совершить ошибку (Aly19)
ЗМІ обвинять (smb., кого.-л.); критиковать (smb.)
кіно резко критиковать (Critics faulted him for miscast actors)
Макаров осуждать; ошибаться; порицать; допускать ошибки
нафт.газ нарушать (MichaelBurov)
рідк. придраться
с/г. обнаружить дефекты
фтт. совершать ошибку; испытывать сбой; сбиваться; отказывать; отказываться
fault [fɔ:lt] прикм.
заг. раздвоенный (Vadim Rouminsky); расщеплённый (Vadim Rouminsky); расколотый (Vadim Rouminsky)
Макаров слишком; чрезмерно
Gruzovik, геолог. сбросовый
faulter прикм.
заг. виноватый; обидчик; оскорбитель
 Англійський тезаурус
fault [fɔ:lt] скор.
абрев., військ. failure
військ., абрев. flt
метр. A defect or electrical break-down of any component, or connection between components, upon which the intrinsic safety of the circuit depends
fault
: 6682 фрази в 194 тематиках
Абревіатура1
Авіаційна медицина22
Авіація49
Автоматика135
Автоматичне регулювання1
Автомобілі44
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання6
Антени і хвилеводи2
Архаїзм1
Астрономія2
Атомна та термоядерна енергетика11
Бібліотечна справа1
Бізнес27
Бази даних1
Баскетбол1
Британський вираз не написання4
Бронетехніка1
Будівництво88
Буріння2
Вібромоніторинг2
Військовий термін129
Вальцювання1
Верстати5
Вимірювальні прилади45
Виробництво13
Високочастотна електроніка1
Водні ресурси4
Волейбол9
Вулканологія1
Гідрологія6
Гідротехніка3
Гімнастика11
Гірнича справа65
Гіроскопи3
Газопереробні заводи1
Гандбол2
Географія11
Геологія535
Геоморфологія3
Геофізика64
Гумова промисловість1
Дегустація1
Деревообробка1
Дефектоскопія85
Дипломатія4
Договори та контракти2
Дорожній рух1
Дорожня справа3
Екологія1
Економіка24
Електричні машини8
Електричний струм13
Електроніка230
Електротермія1
Електротехніка384
Електрохімія1
Енергетика86
Енергосистеми10
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Загальна лексика457
Залізничний транспорт17
Засоби масової інформації101
Застаріле8
Зброя масового ураження7
Зварювання1
Зв’язок9
Золотодобування73
Ідіоматичний вираз, фразеологізм7
Ізоляція1
Інженерна геологія2
Інформаційні технології360
Інформаційна безпека та захист даних15
Історія2
Кінний спорт2
Кабелі та кабельне виробництво13
Карачаганак3
Каспій11
Квантова електроніка8
Кліше5
Комп'ютери91
Комп'ютерні мережі50
Комп'ютерний захист1
Контроль якості та стандартизація70
Конярство племінне3
Космонавтика31
Криптографія1
Кристалографія3
Лінгвістика2
Лісівництво3
Літологія2
Мікроелектроніка85
Майкрософт11
Макаров304
Маркетинг1
Математика13
Машини та механізми5
Машинобудування3
Медицина2
Медична техніка3
Менеджмент1
Металургія12
Метрологія4
Механіка17
Мобільний та стільниковий зв'язок2
Мода1
Молікпак6
Морське право3
Морський термін8
Мостобудування1
Музика3
Навігація4
Надійність1
Нанотехнології34
Науковий термін1
Нафта313
Нафта і газ45
Нафтогазова техніка82
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий12
Нейронні мережі1
Нерухомість1
Нотаріальна практика2
Океанологія та океанографія1
Операційні системи2
Оргтехніка2
Охорона праці та техніка безпеки18
Паливно-мастильні матеріали2
Патенти2
Переносний сенс3
Пластмаси2
Побутова техніка7
Пожежна справа та системи пожежогасіння4
Поліграфія2
Полімери4
Політика10
Пресове обладнання1
Приказка4
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я50
Програмне забезпечення5
Програмування228
Психологія1
Рідко1
Радіо1
Радіотехніка2
Реклама13
Релігія1
Релейний захист і автоматика10
Рибництво5
Робототехніка18
Розмовна лексика44
Сільське господарство8
Сахалін50
Сахалін А1
Сахалін Р4
Сейсмологія72
Силікатна промисловість4
Системи безпеки30
Сленг4
Собаківництво1
Сонячна енергетика2
Соціологія1
Союз-Аполлон2
Спорт31
Стандарти2
Статистика1
Стоматологія6
Стрілецький спорт1
Страхування9
Суднобудування1
Табуйована обсценна лексика1
Тваринництво1
Текстиль14
Тектоніка2
Телебачення1
Телекомунікації393
Теніс7
Тенгізшевройл6
Техніка884
Торгівля2
Торпеди4
Транспорт67
Фізика16
Фізика твердого тіла5
Футбол1
Хімія2
Харчова промисловість7
Хокей на траві1
Целюлозно-паперова промисловість3
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шкіряна промисловість2
Юридична лексика71
Ядерна фізика1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання