Англійська ⇄ Іспанська Італійська Грецька Данська Китайська Литовська Нідерландська Німецька Російська Сербська Угорська Українська Французька Фінська Шведська Японська +

fallback ['fɔ:lbæk] імен. наголоси
заг.	отступление; отход; запас; резерв; опора в случае необходимости; выпадение; падение (обломков); запасной вариант (Taras); альтернатива (Taras); на подхвате (MichaelBurov)
банк.	обслуживание банковской карты с магнитной полосой и чипом смарт-карта в терминале, поддерживающем работу с чипом, посредством только магнитной полосы (т.е. отказ в обслуживании по чипу при заявленной поддержке kotechek)
військ.	радиоактивные осадки (Я В)
ел.	активизация системы резервирования (для устранения последствий сбоя или отказа)
ел.тех.	автоматический ввод резерва (АВР)
енерг.	выпадение (напр., конденсата)
ЗМІ	нейтрализация неисправности; переход на пониженную скорость при обнаружении нарушений в целостности данных или при увеличении уровня помех в линии
комп.	переход в аварийный режим; повторный запуск после устранения неисправностей; запасная функция
комп., мереж.	возврат в исходный режим; снижение скорости передачи
космон.	выпадающая радиация; падение на стартовую площадку; падение на стартовую позицию
Макаров	автоматический ввод резерва; выпадение (обломков и т.п.); обратный камнепад (из метеоритного или взрывного кратера); радиоактивные осадки
мор.пр.	запасной
прогр.	возврат (процесс автоматической обратной передачи функций исходному серверу баз данных после того, как отказ вызвал передачу функций альтернативному серверу баз данных ssn); резервный вариант (with a fallback to ... – с резервным вариантом в виде ... Alex_Odeychuk)
розм.	запасной план (тж. fallback plan Taras)
сист.безп.	переход системы на аварийный режим
телеком.	откат (denton)
тех.	снижение температуры размягчения битума
фін.	резервный вариант (Alexander Matytsin)
IT	нейтрализация неисправности (напр., путём изменения конфигурации системы); переход на аварийный режим
fallback ['fɔ:lbæk] дієсл.
комп.	переходить на аварийный режим; повторно запускать после устранения неисправностей
fallback ['fɔ:lbæk] прикм.
заг.	запасной (fallback plan – запасной план Taras); альтернативный (Taras)
прогр.	резервный (ssn)

fallback : 110 фраз в 30 тематиках

Авіація	2
Аеропорти та керування повітряним рухом	1
Бізнес	5
Біржовий термін	1
Банки та банківська справа	2
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	8
Гірнича справа	1
Економіка	3
Загальна лексика	13
Засоби масової інформації	5
Інформаційні технології	9
Комп'ютери	2
Комп'ютерні мережі	2
Космонавтика	3
Мікроелектроніка	1
Майкрософт	7
Макаров	1
Мобільний та стільниковий зв'язок	1
Науково-дослідницька діяльність	2
Нафта і газ	3
Переносний сенс	1
Програмування	7
Реклама	1
Рибництво	1
Телекомунікації	12
Телефонія	1
Техніка	4
Фінанси	7
Юридична лексика	3