Англійська ⇄ Китайська Російська Українська

fail-safe operation наголоси
авіац.	надёжная работа (при отказе отдельных элементов)
ел.	отказобезопасная эксплуатация
зах.дан.	безотказная работа
ЗМІ	надёжная работа системы (при отказе отдельных элементов)
контр.як.	надёжная работа системы при отказе отдельных элементов
космон.	надёжная работа при отказе отдельных элементов
нафт.	надёжная работа при отказе отдельных элементов (системы); работа с компенсацией отказов; режим постепенного ухудшения характеристик
сист.безп.	безотказная работа (системы); надёжная операция; надёжная работа (системы); отказоустойчивая работа (системы)
Союз-Аполлон	отказобезопасная работа
телеком.	надёжная работа
тех.	безаварийный отказ
IT	отказоустойчивая работа; безопасный режим; безопасный режимы резания
fail safe operation
ЗМІ	надёжная работа системы (при отказе отдельных элементов)
Fail Safe operation
телеком.	режим Fail Safe (oleg.vigodsky)