Англійська ⇄ Китайська Російська Сербська +

fade-down наголоси
заг.	исчезновение изображения при микшировании наплывом
деф.	исчезновение
ел.	плавное уменьшение уровня сигнала (напр. звукового); постепенное исчезновение изображения (напр. телевизионного); вытеснение затемнением; закрытие шторкой; затемнение; шторка
кіно	плавное уменьшение уровня сигнала
тех.	плавное уменьшение уровня (сигнала)
тлб.	выведение изображения
fade down
ел.	плавно уменьшать уровень сигнала (напр. звукового); исчезать постепенно (об изображении); применять метод постепенного исчезновения изображения; использовать затемнение; вытеснять затемнением; использовать шторку; закрывать шторкой
Макаров	постепенно уменьшать силу звука; постепенно уменьшать чёткость изображения
тлб.	плавно уменьшать уровень сигнала; уходить в затемнение

fade-down : 8 фраз в 4 тематиках

Загальна лексика	2
Засоби масової інформації	3
Кінематограф	2
Телебачення	1