 |
| face off: 157 фраз в 26 тематиках |
| Австралійський вираз | 7 |
| Автоматика | 1 |
| Американський вираз не написання | 4 |
| Військовий термін | 8 |
| Вальцювання | 1 |
| Вульгаризм | 1 |
| Гірнича справа | 1 |
| Дипломатія | 1 |
| Загальна лексика | 49 |
| Засоби масової інформації | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 9 |
| Література | 1 |
| Лайка | 1 |
| Макаров | 18 |
| Парфумерія | 2 |
| Політика | 3 |
| Приказка | 11 |
| Прислів’я | 4 |
| Рідко | 1 |
| Релігія | 1 |
| Розмовна лексика | 10 |
| Секс та психосексуальні субкультури | 1 |
| Сленг | 8 |
| Спорт | 3 |
| Хокей | 7 |
| Шахи | 1 |