|
|
| заг. |
на глаз оценить (estimate Valerij Tomarenko); оценивать на глаз (напр., во время приготовления блюда LyuFi); измерять на глаз (LyuFi); глазное яблоко |
| розм. |
пялиться (g e n n a d i) |
| сленг |
глазеть (VLZ_58) |
|
|
| телеком. |
подписчики услуг Интернет, ТВ (uitm) |
|
|
|
⇒ eyeball estimate |
| |
| заг. |
сделать что-либо на глаз (We don't have a measuring cup, so I eyeballed it.); прикинуть на глаз (спасибо YaniQ – да, конечно, это глагол, так что выражение "на глаз" тоже потребует дополнения глаголом в зависимости от контекста Valerij Tomarenko) |
| амер. |
смерить взглядом (to eyeball someone – кого-либо Anglophile) |
| розм. |
таращиться, глазеть, пялиться (g e n n a d i); присматриваться (I'm kinda just eyballing this here. Linch) |
| сленг |
глядеть; вцепиться взглядом (это глагол); разглядывать (Interex); таращиться (VLZ_58); пожирать взглядом (VLZ_58); осматриваться; внимательно глядеть (на что-либо Interex); смотреть |
| ідіом. |
сверлить взглядом (His favourite character, a sharp cop called Detective Reynaldo Curtis, was eyeballing a lowlife, holding him by the dewlaps with a clenched fist. Abysslooker) |
|
|
| тех. |
визуальный (memo_541) |
