|
|
| заг. |
дата истечения срока действия (the date after which an official document, agreement, etc. is no longer valid, or after which something should not be used or eaten • Check the expiry date of your credit cards. OALD Alexander Demidov); годен до (JaneY); истечение срока (MichaelBurov); срок годности (MichaelBurov) |
| авіац. |
дата окончания срока (the date after which an official document, agreement, etc. is no longer valid, or after which something should not be used or eaten • Check the expiry date of your credit cards. OALD Alexander Demidov) |
| банк. |
дата истечения срока действия (банковской карточки); истечение срока действия контракта; истечение срока опциона |
| бухг. |
конечный срок действия (напр., контракта) |
| бізн. |
конечная дата действия (договора, соглашения, сделки Alexander Matytsin); дата окончания; дата окончания действия (capricolya) |
| ек. |
срок действия документа (teterevaann); конечный срок действия контракта |
| ел. |
дата истечения срока; дата истечения срока использования (напр. программы); дата истечения срока хранения (напр. файла типа "cookie") |
| енерг. |
срок истечения действия (напр., контракта, соглашения, договора) |
| мед. |
дата истечения срока годности (amatsyuk) |
| нафт.газ., сахал. |
дата истечения срока (действия) |
| рекл. |
срок окончания действия (напр., контракта) |
| торп. |
дата окончания срока |
| турист. |
дата окончания срока действия |
| юр. |
действителен до ... (Oleksandr Spirin); дата истечения (периода Andrew052) |
| SAP |
срок хранения |
| SAP тех. |
дата истечения срока хранения |
| ЄБРР |
дата истечения срока действия (договора или соглашения raf) |
|
|
| фарма. |
дата окончания срока годности (Olga47) |
