Абревіатура	1
Авіаційна медицина	15
Авіація	15
Австралійський вираз	1
Автоматика	12
Автомобілі	15
Агрохімія	2
Аерогідродинаміка	20
Алюмінієва промисловість	2
Аналітична хімія	5
Архітектура	1
Астрономія	1
Атомна та термоядерна енергетика	36
Бізнес	3
Біологія	10
Біотехнологія	4
Британський вираз не написання	2
Будівництво	21
Бухгалтерський облік крім аудиту	3
Військовий термін	326
Військово-морський флот	1
Ветеринарія	1
Виробництво	3
Водні ресурси	5
Гідробіологія	2
Гідрологія	3
Гідротехніка	2
Гірнича справа	11
Газові турбіни	3
Газопереробні заводи	2
Геоботаніка	1
Геологія	1
Геофізика	21
Громадські організації	1
Деревообробка	2
Дефектоскопія	5
Дипломатія	1
Довкілля	1
Дорожня справа	1
Екологія	26
Економіка	16
Електроніка	30
Електротехніка	1
Енергетика	64
Європейський банк реконструкції та розвитку	1
Загальна лексика	70
Закордонні справи	1
Залізничний транспорт	2
Засоби масової інформації	6
Зброя масового ураження	14
Зброя та зброярство	3
Імунологія	7
Інтернет	1
Інформаційні технології	14
Історія	1
Кінематограф	6
Кабелі та кабельне виробництво	1
Картографія	2
Каспій	1
Клінічні дослідження	7
Класифікація видів економічної діяльності	5
Комп'ютери	8
Контроль якості та стандартизація	18
Космонавтика	52
Космос	43
Креслення	1
Кулінарія	1
Лінгвістика	1
Лісівництво	6
Логістика	1
Макаров	137
Математика	55
Машинобудування	1
Медицина	58
Металургія	6
Метеорологія	3
Метрологія	20
Механіка	3
Мистецтво	1
Морський термін	35
Нанотехнології	6
Науковий термін	127
Науково-дослідницька діяльність	59
Нафта	19
Нафта і газ	8
Нафтогазова техніка	1
Нафтопереробні заводи	1
Нафтопромисловий	5
Нейрохірургія	1
Організація виробництва	3
Організація Об'єднаних Націй	1
Освіта	9
Парфумерія	2
Патенти	7
Переносний сенс	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	2
Полімери	1
Політика	5
Природні ресурси та охорона природи	1
Природничі науки	3
Програмне забезпечення	3
Програмування	14
Промисловість	2
Протиповітряна оборона	8
Психіатрія	7
Психологія	10
Психотерапія	1
Радіоактивне проміння	1
Радянський термін або реалія	145
Ракетна техніка	2
Реклама	15
Риболовство промислове	4
Робототехніка	9
Розмовна лексика	2
Сільське господарство	30
Сейсмологія	4
Соціологія	3
Союз-Аполлон	5
Сполучені Штати Америки	2
Статистика	22
Страхування	3
Суднобудування	1
Текстиль	6
Телекомунікації	3
Теплотехніка	1
Техніка	180
Торпеди	2
Транспорт	9
Фізика	17
Фізика високих енергій	9
Філософія	4
Фінанси	1
Фармакологія	2
Фармація та фармакологія	5
Хімія	7
Харчова промисловість	1
Холодильна техніка	2
Хроматографія	1
Целюлозно-паперова промисловість	5
Шахи	2
Юридична лексика	11
Ядерна фізика	1
Яхтовий спорт	1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання


operating procedure
авіац.	порядок проведения операции; последовательность действий
військ.	порядок эксплуатации; инструкция о порядке действий; инструкция по эксплуатации
ек.	способ эксплуатации
нафт.	техника эксплуатации
нафт.газ., сахал.	технологическая инструкция
operating procedures
ек.	оперативные процедуры
нафт.	техника эксплуатации


experimental
заг.	опытный; экспериментирующий; подопытный; лабораторный
військ.	экспериментальный ЛА
дип. філос.	эмпирический
залізнич.	опытный экспериментальный
мат.	испытываемый
мед.	исследуемый