Англійська ⇄ Російська +

excessive refinement наголоси
перен.	кудреватость (of style)
excessive refinement of style
Gruzovik, перен.	кудреватость