![]() |
| excessive | |
| заг. | эксцессив; чрезмерная степень; чрезмерный; излишний; повышенный; нечеловеческий |
| деф. | увеличенный нагрев |
| мед. | избыточный |
| idle | |
| авто. | режим холостого хода |
| дор.спр. | мёртвый ход |
| залізнич. | ход на малых оборотах |
| комп. | режим ожидания |
| повітр. | режим малого газа |
| підв.плав. | малый ход |
| радіо зв’яз. | паузная комбинация |
| termination | |
| заг. | окончание; конец; прекращение; истечение срока; предел; исход |
| авіац., мед. | конечный; терминальный |
| Systems | |
| фін. | Системы |
| system | |
| заг. | система; методичность; метод |
| косм. | автомат отдачи ручки; установка |
| нафт.газ | семейство; совокупность |
| радянськ. | черно-белая телевизионная |
| шкір. | метод |
|
excessive : 1000 фраз в 151 тематиці |
| Абревіатура | 2 |
| Авіація | 16 |
| Автоматика | 5 |
| Автомобілі | 16 |
| Агрохімія | 1 |
| Азартні ігри | 1 |
| Акушерство | 1 |
| Американський вираз не написання | 2 |
| Анатомія | 1 |
| Артилерія | 2 |
| Архітектура | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 4 |
| Бізнес | 8 |
| Біохімія | 1 |
| Банки та банківська справа | 8 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Бронетехніка | 12 |
| Будівництво | 23 |
| Буріння | 3 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 2 |
| Військовий термін | 5 |
| Вальцювання | 1 |
| Вентиляція | 1 |
| Верстати | 1 |
| Ветеринарія | 2 |
| Виноробство | 2 |
| Виробництво | 1 |
| Водні ресурси | 1 |
| Гідрологія | 1 |
| Гідротехніка | 1 |
| Гінекологія | 5 |
| Гірнича справа | 7 |
| Географія | 1 |
| Геологія | 3 |
| Геофізика | 2 |
| Гомеопатія | 1 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 1 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 2 |
| Деревообробка | 2 |
| Дерматологія | 2 |
| Дефектоскопія | 65 |
| Дипломатія | 2 |
| Довкілля | 1 |
| Дорожній рух | 1 |
| Дорожня справа | 1 |
| Друковані плати | 1 |
| Екологія | 10 |
| Економіка | 56 |
| Електроніка | 7 |
| Електротехніка | 1 |
| Ендокринологія | 25 |
| Енергетика | 5 |
| Енергосистеми | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 4 |
| Журналістика термінологія | 1 |
| Загальна лексика | 116 |
| Залізничний транспорт | 5 |
| Засоби масової інформації | 7 |
| Застаріле | 1 |
| Зброя масового ураження | 2 |
| Зброя та зброярство | 4 |
| Зварювання | 11 |
| Зовнішня політика | 2 |
| Імунологія | 1 |
| Інтернет | 4 |
| Інформаційні технології | 3 |
| Кінематограф | 1 |
| Картографія | 1 |
| Каспій | 2 |
| Квантова електроніка | 1 |
| Кліматологія | 1 |
| Консалтинг | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 2 |
| Космонавтика | 3 |
| Космос | 10 |
| Кримінальне право | 2 |
| Лінгвістика | 1 |
| Лісівництво | 7 |
| Лабораторне обладнання | 2 |
| Логістика | 3 |
| Міжнародне право | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 1 |
| Мікроелектроніка | 1 |
| Макаров | 35 |
| Математика | 9 |
| Машинобудування | 3 |
| Медицина | 89 |
| Металознавство | 1 |
| Металургія | 8 |
| Метрологія | 1 |
| Механіка | 1 |
| Морський термін | 8 |
| Мостобудування | 1 |
| М’ясне виробництво | 1 |
| Нанотехнології | 5 |
| Науковий термін | 1 |
| Нафта | 7 |
| Нафта і газ | 3 |
| Нафтогазова техніка | 2 |
| Нафтопромисловий | 2 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Опір матеріалів | 1 |
| Оториноларингологія | 2 |
| Офтальмологія | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Підводне плавання | 1 |
| Пакування | 1 |
| Парфумерія | 11 |
| Переносний сенс | 5 |
| Податки | 2 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 1 |
| Політика | 9 |
| Поліція | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 4 |
| Програмування | 6 |
| Профспілки | 1 |
| Психіатрія | 9 |
| Психологія | 5 |
| Психопатологія | 1 |
| Психотерапія | 1 |
| Рідко | 2 |
| Реклама | 5 |
| Риторика | 1 |
| Розмовна лексика | 58 |
| Сільське господарство | 5 |
| Сахалін | 3 |
| Сахалін А | 1 |
| Сахалін Р | 2 |
| Сахалін Ю | 1 |
| Сейсмологія | 6 |
| Системи безпеки | 2 |
| Спецслужби та розвідка | 1 |
| Спорт | 7 |
| Статистика | 3 |
| Стоматологія | 15 |
| Страхування | 1 |
| Текстиль | 4 |
| Телекомунікації | 3 |
| Техніка | 51 |
| Торпеди | 2 |
| Транспорт | 5 |
| Трикотаж | 1 |
| Трудове право | 1 |
| Фінанси | 6 |
| Хімія | 1 |
| Харчова промисловість | 2 |
| Холодильна техніка | 13 |
| Цінні папери | 1 |
| Юридична лексика | 24 |
| Neuropathology | 2 |