Англійська ⇄ Російська Українська +

essential idea наголоси
заг.	общее представление (Ivan Pisarev); базовая идея (Ivan Pisarev); базовое представление (Ivan Pisarev); основной смысл (Ivan Pisarev)
Макаров	основная идея; основная мысль; главная мысль
рекл.	главная идея; основополагающая идея