СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

encumbrance

[ɪn'kʌmbrəns] імен.
наголоси
заг. препятствие; помеха; препона; затруднение; бремя; обуза; иждивенец (особ. о ребёнке); находящееся на иждивении лицо; лицо, находящееся на иждивении; загвоздка (qwarty); факт обременения (An encumbrance is a right to, interest in, or legal liability on real property that does not prohibit passing title to the property but that diminishes its value. Encumbrances can be classified in several ways. They may be financial (ex: liens) or non-financial (ex: easements, private restrictions). Alternatively, they may be divided into those that affect title (ex: lien, legal or equitable charge) or those that affect the use or physical condition of the encumbered property (ex: restrictions, easements, encroachments). Encumbrances include security interests, liens, servitudes (e.g. easements, wayleaves, real covenants, profits a prendre), leases, restrictions, encroachments, and air and subsurface rights. Also, those considered as potentially making the title defeasible are encumbrances, e.g. charging orders, building orders and structure alteration. wiki – АД); закладная (на имущество: Except for liens and encumbrances placed on property as security for the repayment of a loan or debt, I instruct my ...Real estate liens are encumbrances placed on a property that could prevent it from being sold, or could put it as risk for foreclosure. Alexander Demidov); факт обременения (An encumbrance is a right to, interest in, or legal liability on real property that does not prohibit passing title to the property but that diminishes its value. Encumbrances can be classified in several ways. They may be financial (ex: liens) or non-financial (ex: easements, private restrictions). Alternatively, they may be divided into those that affect title (ex: lien, legal or equitable charge) or those that affect the use or physical condition of the encumbered property (ex: restrictions, easements, encroachments). Encumbrances include security interests, liens, servitudes (e.g. easements, wayleaves, real covenants, profits a prendre), leases, restrictions, encroachments, and air and subsurface rights. Also, those considered as potentially making the title defeasible are encumbrances, e.g. charging orders, building orders and structure alteration. wiki Alexander Demidov); закладная на имущество; тяжёлое бремя; повинность; подать
авіац. обязательство по закладной
бухг. обязательства по невыполненным контрактам; обязательство (с имущественным обеспечением)
бізн. долг; обязательство
ек. обязательство долг с имущественным обеспечением; обязательство (с обеспечением имуществом); долг (с имущественным обеспечением)
комп., Майкр. бюджетное обязательство (A commitment made by legal entities to reserve budget funds for expenditure obligations)
Макаров долг (с обеспечением имуществом)
нотар. обременение (on property, real or personal)
політ. преграда (bigmaxus)
розм. помешка
юр. обременение обязательствами (Alexander Matytsin); закладная (на жильё и т.п.); обременение (лежащее на имуществе); залоговое обязательство (a mortgage, claim or other liability attached to a piece of property: After discovering the existence of an encumbrance in the form of a lien on the property, the buyer did not withdraw his offer, but he did reduce it substantially. TED Alexander Demidov)
Gruzovik, розм. помешка (= помеха)
ЄБРР залог; право залога; право удержания (raf); ипотека (raf); обременение
encumbrances імен.
заг. обременения (Shares, free and clear of all Encumbrances thereon... subject to the charges and encumbrances thereon and ... – АД ABelonogov)
encumbrance
: 102 фрази в 19 тематиках
Бізнес1
Банки та банківська справа4
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Виробництво4
Економіка12
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Жартівливо1
Загальна лексика33
Картографія1
Корпоративне управління1
Міжнародний валютний фонд1
Майкрософт1
Математика2
Морський термін1
Нотаріальна практика1
Розмовна лексика2
Сахалін1
Фінанси3
Юридична лексика27