Англійська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Грецька Есперанто Китайська Китайська спрощена Корейська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Сербська Словенська Турецька Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

encountered імен. наголоси
мор.	противник
encounter [ɪn'kauntə] дієсл.
заг.	встретить (to meet especially unexpectedly • She encountered the manager in the hall); наталкиваться (на трудности и т. п.); столкнуться; иметь столкновение; натолкнуться; встречать; встречаться; встретиться в бою (и т.п.); неожиданно встретиться; набежать; выходить на (After walking for some distance, I encountered the rusty tracks of a street-railway. Pickman); встретиться; набегать; сталкиваться (msgusa); сталкиваться (особ. с проблемами); сталкиваться с (Stas-Soleil); иметь дело (ssn); идти навстречу; приступать; схватиться (с неприятелем); сразиться (с неприятелем); бороться (с препятствиями); напарываться; напороться; наткнуться; натыкаться
Gruzovik	набега́ть; набежать (набежа́ть; pf of набега́ть)
авто., застар.	встретить
бур.	вскрыть (о скважине • the well has encountered a potential hydrocarbon bearing zone О. Шишкова)
бізн.	сталкиваться (с людьми, проблемой)
комп., Майкр.	обращение (An one-on-one meeting between a patient and a health professional)
косм.	встречаться (о ЛА); сталкиваться (о струях)
Макаров	налететь; нападать; наталкиваться на трудности; неожиданно встретить; неожиданно встречаться; встретиться (в бою и т.п.); иметь стычку
мех.	встречаться (с; something); сталкиваться (с; something); столкнуться (с; something); встретиться (с; something)
мор.	вступать в бой
перен.	наталкиваться; сталкиваться; попадаться (встречаться; перевод требует изменения конструкции фразы • I haven’t ever encountered... – мне ни разу не попалось... Abysslooker)
розм., застар.	сшибка
сейсм.	неожиданно встретить; неожиданно встретиться; наталкиваться (на трудности и т.п.)
спорт., Макаров	провести схватку; встретиться (с противником)
телеком.	обнаруживать (oleg.vigodsky)
тех.	проявляться (Мирослав9999)
тех., застар.	бороться с препятствиями
фіз., Макаров	соударяться (о частицах); сталкиваться (о частицах)
Gruzovik, діал.	напасться
encountered прикм.
зол.доб.	встреченный (Leonid Dzhepko); обнаруженный (Leonid Dzhepko)
мат.	встречающийся
Англійський тезаурус
encounter [ɪn'kauntə] дієсл.
військ., абрев.	enctr

encountered : 485 фраз в 64 тематиках

Авіація	28
Аерогідродинаміка	3
Антропологія	1
Архітектура	1
Астрономія	4
Бізнес	1
Військова авіація	1
Військовий термін	27
Ветеринарія	4
Виробництво	3
Водні ресурси	2
Геологія	2
Геофізика	1
Дефектоскопія	2
Дипломатія	3
Дорожня справа	3
Евфемізм	1
Економіка	5
Електроніка	1
Енергетика	1
Загальна лексика	162
Засоби масової інформації	4
Золотодобування	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інформаційні технології	5
Кінематограф	1
Кліше	1
Комп'ютерні ігри	2
Космонавтика	13
Космос	7
Культурологія	2
Лінгвістика	1
Література	3
Макаров	52
Математика	15
Медицина	10
Металургія	1
Механіка	1
Мистецтво	1
Морський термін	14
Навігація	5
Науковий термін	5
Нафта	5
Нафтопромисловий	1
Освіта	1
Охорона здоров’я	1
Політика	1
Програмування	4
Протиповітряна оборона	8
Психологія	1
Радіоактивне проміння	2
Радянський термін або реалія	1
Реклама	4
Риторика	1
Спецслужби та розвідка	1
Страхування	1
Суднобудування	3
Техніка	11
Торпеди	3
Туризм	1
Фізика	4
Фізика високих енергій	2
Хімія	2
Шахи	26