СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | до фраз

empties

імен.
наголоси
заг. порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.; обыкн. plural); порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.; обыкн. plural); пустые бутылки (He took all the empties back to the shop – Он отнес пустые бутылки в магазин Taras)
авто. тара; упаковка; автопорожняк (транспорт, идущий без груза)
бізн. оборотная тара; возвратная тара
військ., брон. автопорожняк
військ., розм. стреляные гильзы
ек. порожняки
залізнич. порожняк
логіст. освобождает; пустеет; порожний транспорт
мет., застар. пустые вагоны
пак. возвратная тара, освобождённая из-под товаров
розм. пустые банки или бутылки (в осн. от алкогольных напитков plushkina)
тех., застар. порожняк (пустые вагоны)
торп. порожняя тара
Gruzovik, залізнич. порожняковый состав (= порожняк)
empty ['emptɪ] імен.
заг. порожняя тара (an empty bottle etc. • Take the empties back to the shop); опустелость (RangerRus); пустая бутылка (It doesn't matter if your drink of choice is wine or vodka – to avoid bad luck, you should always put the empties on the floor. themoscowtimes.com 4uzhoj); израсходование (Svetozar)
бібліот., поясн. знак, не выражающий сам по себе никакого содержания предмета, не имеющий смыслового значения (в классификации)
бізн. порожний вагон
військ. порожний грузовой автомобиль; порожний транспорт; спецукупорка
військ., застар. порожний грузовик
військ., розм. стреляные гильзы
залізнич. порожняк
Макаров опорожнение (водохранилища); пусто; сработка (водохранилища)
с/г. прохолост (свиноводство Julietteka)
сленг свободная квартира (как место для вечеринки plushkina)
тех. выпуск; опорожнение; пустая тара; сработка
empty ['emptɪ] дієсл.
заг. опустеть; осушать (стакан); выливать; переливать; впадать (о реке); пустеть; опорожнить; осушить; вылить; выкачивать; выпускать; выкачать; выпустить; опорожняться; опорожниться; впасть (into); очищать; выпить до дна; освобождать; освобождать полость (Alexander Demidov); выплеснуть; вытряхнуть; пересыпать (во что-либо); выпоражниваться; выпорожниться; выпускаться; высыпать (out); исчерпываться; опоражниваться; освободиться; освобождаться; очиститься; очищаться; вымереть; вымирать; выгрестись; вываливать (to tip, pour, or fall out of a container); опорожнять (to make or become empty); эвакуироваться; выпить; лишать; выселять (a town); выгребаться
Gruzovik выгребать (impf of выгрести); выгрести (pf of выгребать); выпоражнивать (impf of выпорожнить); выпорожнить; исчерпать (pf of исчерпывать); исчерпывать (impf of исчерпать); освободить (pf of освобождать); очистить (pf of очищать); эвакуировать (impf and pf)
авіац., WWII. опорожнять (баки)
буд. сливать
бібліот. вынимать (литеру из набора)
гідротех. срабатывать; опорожнять (водохранилище)
діал. охолащиваться
ек. пересыпать
ел. опустошать (напр. энергетический уровень); освобождать (напр. энергетический уровень или канал связи); выгружать (содержимое); очищать (напр. память); опорожнять (ванну)
ел.хім. опорожнять (ванну)
залізнич. спускать
застар. опорожнивать; упраздниться; упраздняться
кул. выложить (Artjaazz)
логіст. разгружать
Макаров высыпать (опоражнивать); очищать (напр., память); сливать (топливо из баков)
мет. удалять
нафт. выпускать (жидкость, газ)
пожеж. разряжать
риб. опорожнить (ловушку dimock)
розм. выпрастываться; опрастываться; опростать; опростаться; опустошаться; опустошить
рідк. опростать (Супру)
суднобуд. истощать
тех. опорожнять; опустошать (энергетический уровень); сливать (опорожнять); срабатывать (водохранилище); опоражнивать
тех., застар. высыпать; выпускать (воду, газ); осушать; изливаться (о реке)
хім. выгружать
Gruzovik, IT выбрасывать (impf of выбросить)
Gruzovik, діал. вызудить (он вызудил целую бутылку водки – he emptied the whole bottle of vodka); охолостить (pf of охолащивать); охолащивать (impf of охолостить)
Gruzovik, застар. выпорознить; упразднять (impf of упразднить); упразднить (pf of упразднять)
Gruzovik, розм. выпрастывать (impf of выпростать); выпростать (pf of выпрастывать); опрастывать (impf of опростать)
IT очищать (напр., ЗУ); освобождать (канал)
 Англійський тезаурус
empty ['emptɪ] дієсл.
комп., Майкр. Empty (The state of an uninitialized Variant variable (which returns a VarType of 0))
Empty ['emptɪ] дієсл.
трансп., абрев. E
empties
: 600 фраз в 98 тематиках
Авіація12
Автоматика1
Автомобілі3
Аерогідродинаміка2
Акушерство1
Американський вираз не написання1
Аналітична хімія1
Антени і хвилеводи1
Бібліотечна справа1
Бізнес7
Бази даних1
Бджільництво1
Бронетехніка3
Будівництво6
Військовий термін19
Вантажне устаткування1
Вимірювальні прилади1
Виноробство1
Витратометрія2
Вульгаризм2
В’язничний жаргон2
Гірнича справа24
Газопереробні заводи1
Географія1
Геологія3
Геофізика1
Граматика1
Діалектизм1
Деревообробка3
Дипломатія6
Дорожня справа1
Економіка11
Електроніка4
Електрохімія1
Енергетика1
Загальна лексика117
Залізничний транспорт20
Засоби масової інформації6
Зброя масового ураження3
Зброя та зброярство4
Інформаційні технології20
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери3
Космонавтика20
Космос8
Лінгвістика1
Лісівництво1
Логістика3
Мікроелектроніка2
Мінералогія1
Майкрософт3
Макаров73
Математика27
Машинобудування1
Медицина9
Металургія2
Механіка2
Морський термін7
Мостобудування1
Нанотехнології3
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта11
Нафтопромисловий1
Нерухомість1
Організація виробництва1
Пакування1
Парфумерія1
Переносний сенс3
Поліграфія2
Полімери1
Пояснювальний варіант перекладу1
Прикладна математика1
Прислів’я1
Програмування20
Промисловість1
Психіатрія1
Психологія1
Рідко1
Радіо1
Реклама3
Риторика1
Розмовна лексика9
Сільське господарство4
Сленг1
Статистика2
Суднобудування1
Текстиль7
Телекомунікації2
Техніка38
Торгівля1
Транспорт4
Урологія1
Фізика1
Фармація та фармакологія1
Хокей3
Шахи2
Яхтовий спорт1
SAP1