СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

embarrass

[ɪm'bærəs] дієсл.
наголоси
заг. беспокоить; смущать (to cause to feel uneasy or self-conscious • She was embarrassed by his praise); приводить в замешательство; затруднять; запутывать (в делах); обременять долгами (to involve in (especially financial) difficulties • embarrassed by debts); вызывать денежные затруднения; затруднить; стеснить; смутить; обременять (долгами); обременить; привести в замешательство; поставить в неловкое положение (leosel); стеснять (движения); компрометировать (контекстуальный перевод Samura88); ранить чью-то гордость (plushkina); вызвать денежные затруднения; ставить в неловкое положение; усложнить (вопрос, дело); усложнять (вопрос, дело); затрудняться; стесняться; сбивать с толку; запутать; позорить (SirReal); опозорить (SirReal); смутиться; стесниться; конфузить; сконфузить; уязвлять (Abysslooker)
Gruzovik сконфузить; конфузить
бізн. усложнять
дип. запутывать (вопрос, дело)
застар. сбить с толку; смешаться; смешивать; смешиваться; смешать
Макаров приводить в смущение; смутить (someone – кого-либо)
мед. препятствовать; мешать
розм. засмущать
тех., застар. стеснять
Gruzovik, застар. смешивать (impf of смешать)
Gruzovik, розм. оконфузить
ідіом. вгонять в краску (Abysslooker)
embarrassing [ɪm'bærəsɪŋ] прикм.
заг. постыдный (UniversalLove); неловкий; затруднительный; стеснительный; смущающий; деликатный (segu); стыдно (chronik); конфузный (Anglophile); неприличный (DC); непристойный (DC); неудобный; щекотливый (triumfov); вызывающий смущение; досадный (напр., досадная ошибка Michael Hanian); компрометирующий (в контексте) When the Duke of Wellington, threatened with publication of embarrassing information about himself, told the would-be blackmailer "Publish and be damned," it had a defiant, lordly ring to it. 4uzhoj); малопочётный (Супру); позорный (April May); ставящий в затруднительное положение (Alex_Odeychuk); нескромный (an embarrassing question)
Игорь Миг вызывающий чувство досады и неловкости (конт.)
розм. стрёмный (Ремедиос_П)
сленг зашквар (dzen.ru vgsankov)
 Англійський тезаурус
embarrass [ɪm'bærəs] дієсл.
помилк. embarass (embaRass – распространенное неправильное написание слова embaRRass SirReal)
embarrassing [ɪm'bærəsɪŋ] скор.
абрев., рос. embarassing (embaRassing -- распространенное неправильное написание слова embaRRassing. перейдите по ссылке, чтобы увидеть переводы слова embarrassing и фраз с ним. SirReal)
embarrassing
: 132 фрази в 20 тематиках
Бізнес2
Військовий термін6
Виробництво1
Дипломатія1
Загальна лексика80
Засоби масової інформації4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Комп'ютери3
Макаров17
Морське право2
Політика1
Прислів’я1
Програмування1
Рибництво1
Риторика1
Розмовна лексика3
Системи безпеки1
Спецслужби та розвідка3
Шахи2
Юридична лексика1