Англійська ⇄ Російська +

element under redundancy наголоси
автомат.	резервируемый элемент
тех.	резервируемый элемент (Основной элемент, на случай отказа которого в объекте предусмотрены один или несколько резервных элементов cntd.ru Natalya Rovina)